Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veren kreatiniinipitoisuuden kohoaminen, veren natriumtason lasku
Żieda ta ’ krejatinina fid- demm, tnaqqis ta ’ sodium fid- demm
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
5 hyperkalsiuria yleiset virtsan kalsium - / kreatiniinipitoisuuden
iperkalċurja komuni Żieda fil- proporzjon ta ’
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
veren virtsahappopitoisuuden, kreatiniinipitoisuuden, maksaentsyymiarvojen, kreatiniinikinaasipitoisuuden nousu
Żieda fil- uric acid fid- demm, żieda fil- krejatinina fid- demm, żieda fl- enzimi epatiċi, żieda fil - creatine phosphokinase fid- demm
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- veren kreatiniinipitoisuuden tai veren ureapitoisuuden suureneminen, epänormaalit
żieda fil- livell tal- creatine jew ta ’ l- urea fid- demm, testijiet tal- funzjoni tal- fwied b’ riżultat
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
viimeisellä kolmanneksella seerumin kreatiniinipitoisuuden nousu ei aina vastannut annoksen
fit- terz l- ieħor, iż- żieda tal- krejatinina fis- serum mhux dejjem inbidlet meta kienet imnaqqsa d- doża jew twaqqfet id- doża.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
seerumin kreatiniinipitoisuuden suurenemista ja/ tai akuuttia munuaisten vajaatoimintaa on havaittu.
Żieda fil- livell tal- krejatinina fis- serum u/ jew insuffiċjenza akuta renali kienu wkoll osservati.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
melko harvinainen: − hyperurikemia − eosinofilia − veren kreatiniinipitoisuuden nousu
- kreatinina fid- demm elevata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
viimeisellä kolmanneksella seerumin kreatiniinipitoisuuden nousu ei aina vastannut annoksen pienentämiseen tai annon keskeyttämiseen.
fit- terz l- ieħor, iż- żieda tal- krejatinina fis- serum mhux dejjem inbidlet meta kienet imnaqqsa d- doża jew twaqqfet id- doża.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
myös seerumin kreatiniinipitoisuuden kaksinkertaistumisen ja loppuvaiheen munuaisten vajaatoiminnan riski vähenivät merkittävästi losartaanilla hoidettujen potilaiden ryhmässä.
kien hemm ukoll tnaqqis sinjifikanti fir- riskju għall- irdoppjar tal- kreatinin fis- serum u għal indeboliment renali fi stadju ta ’ tmiem fil- grupp ta ’ pazjenti kkurati b’ losartan.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
potilaita, joiden munuaistoiminta on normaali, tulee tarkkailla kolmen kuukauden välein seerumin kreatiniinipitoisuuden ja kreatiniinipuhdistuman muutosten suhteen.
pazjenti b’ funzjoni renali normali għandhom ikunu mmonitorjati għal tibdil fis- serum tal- krejatinina kull 3 xhur u bi tneħħija tal- krejatinina kkalkulata.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
seerumin kokonaisbilirubiinin, konjugoituneen bilirubiinin ja konjugoitumattoman bilirubiinin pitoisuuden, seerumin kreatiniinipitoisuuden, seerumin ureapitoisuuden ja seerumin glukoosipitoisuuden nousu harvinainen:
tnaqqis fiċ - ċelluli bojod tad- demm, għadd tal- plejtlets, newtrofili segmentati, emoglobina u ematokrit; żidiet fl- eosinofili, ħin parzjali attivat tat - tromboplastin, ħin tal - protrombin, newtrofili segmentati, u ċelluli bojod tad - demm rari:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
niitä ovat esimerkiksi virtsan muutokset, veren kreatiniinipitoisuuden suureneminen, selkäkipu, joka johtuu munuaissairauksista, kuten munuaisten vajaatoiminnasta ja munuaistubulusten vaurioista.
dawn jinkludu tibdil fl- awrina tiegħek, livell miżjud ta ’ krejatinina f’ demmek, u uġigħ fid- dahar ikkaġunat minn problemi tal- kliewi, inklużi insuffiċjenza tal- kliewi u ħsara liċ- ċelloli tubuli tal- kliewi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
17 munuaisten vajaatoiminta koska metformiini erittyy munuaisten kautta, seerumin kreatiniinipitoisuutta on seurattava säännöllisesti: ainakin kerran vuodessa potilailta, joilla on normaali munuaistoiminta
16 indeboliment renali peress li metformin jitneħħa mill- kilwa, il- konċentrazzjonijiet tal- krejatinina fis- serum għandhom jiġu monitorati b’ mod regolari:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality: