Results for kyselyvastaukset translation from Finnish to Maltese

lähde: kyselyvastaukset.
sors: tweġibiet għall-kwestjonarju

lähde: tarkastetut kyselyvastaukset
sors: tweġibiet verifikati għall-kwestjonarji

lähde: eurostat ja kyselyvastaukset
sors: eurostat u tweġibiet tal-kwestjonarji

lähde: unionin tuottajien kyselyvastaukset
sors: it-tweġibiet għall-kwestjonarji tal-produtturi tal-unjoni

lähde: yhteisön tuotannonalan kyselyvastaukset. -
sors: ir-risposti għall-kwestjonarju ta'l-industrija komunitarja. -

lähde: kyselyvastaukset, eurostat ja taric.
sors: tweġibiet għall-kwestjonarju, l-eurostat u taric

lähde: yhteisön tuotannonalan tarkastetut kyselyvastaukset
sors: risposti vverifikati tal-kwestjonarju ta'l-industrija fil-komunità

lähde: unionin tuotannonalan tarkistetut kyselyvastaukset.
sors: tweġibiet verifikati tal-kwestjonarju tal-industrija tal-unjoni

lähde: valituksen tekijä ja unionin tuottajien kyselyvastaukset
sors: tweġibiet tal-ilmentatur u tal-produtturi tal-unjoni għall-kwestjonarju

valituksen tekijä ja kiinalaisten vientiä harjoittavien tuottajien kyselyvastaukset
tweġibiet tal-ilmentatur u tal-produtturi esportaturi Ċiniżi għall-kwestjonarju

lähde: yhteistyössä toimineiden kiinalaisten viejien todennetut kyselyvastaukset.
sors: tweġibiet verifikati tal-kwestjonarju ta'esportaturi Ċiniżi li kkooperaw

lähde: unionin tuotannonalan tarkistetut kyselyvastaukset ja eurostatin oikaistut tilastot.
sors: tweġibiet ivverifikati tal-kwestjonarju tal-industrija tal-unjoni u l-istatistika aġġustata tal-eurostat

lähde: kyselyvastaukset, eurostat, 14 artiklan 6 kohdassa tarkoitetut tiedot.
sors: tweġibiet għall-kwestjonarju, eurostat, bażi ta’ dejta tal-artikolu 14(6)

näin ollen komissio tutki seuraavien intialaisten vientiä harjoittavien tuottajien kyselyvastaukset ja teki tarkastuskäyntejä niiden toimitiloihin:
bħala riżultat, il-kummissjoni eżaminat it-tweġibiet għall-kwestjonarju u wettqet żjarat ta’ verifika fil-post ta’ dawn il-produtturi esportaturi indjani li ġejjin:

lähde: eurostat, yhteisön tuotannonalan tarkastetut kyselyvastaukset ja pyynnön esittäneiden tuottajien toimittamat markkinoita koskevat tiedot
sors: eurostat, risposti tal-kwestjonarju vverifikati ta'l-industrija tal-komunità u informazzjoni dwar is-suq mogħtija mill-produtturi applikanti

lisäksi ilmoitettiin päätelmiä tukeva näyttö kuten eurostatilta peräisin olevat tilastotiedot, yhteistyössä toimineiden yritysten kyselyvastaukset, valituksen tekijän toimittamat tiedot otokseen kuulumattomista yrityksistä, asianomaisten osapuolten esittämiin huomautuksiin sisältyneet tiedot ja muut tutkimuksen kuluessa internetistä löytyneet tiedot.
dan kien sostnut permezz tal-evidenza indikata, bħal: dejta statistika meħuda mill-eurostat, ir-risposti tal-kwestjonarju mill-kumpaniji li kkooperaw, l-informazzjoni dwar kumpaniji li ma ffurmawx parti mill-kampjun provduta mill-kwerelant, l-informazzjoni misjuba f’sottomissjonijiet magħmula minn partijiet interessati, u informazzjoni oħra misjuba fuq l-internet matul l-investigazzjoni.

kaikki asianomaisten osapuolten luottamuksellisina toimittamat kirjalliset huomautukset, mukaan luettuina tässä asetuksessa pyydetyt tiedot, kyselyvastaukset ja kirjeenvaihto, on varustettava merkinnällä ”limited” [6], ja niihin on liitettävä perusasetuksen 19 artiklan 2 kohdan mukaisesti ei-luottamuksellinen toisinto, joka on varustettava merkinnällä ”for inspection by interested parties” (asianomaisten tarkasteltavaksi).
kull sottomissjoni bil-miktub, inkluż it-tagħrif mitlub f’dan ir-regolament, it-tweġibiet għall-kwestjonarju u l-korrispondenza mogħtija mill-partijiet interessati fuq bażi kunfidenzjali trid tkun immarkata “limited” [6] (ristrett) u, skont l-artikolu 19(2) tar-regolament bażiku, trid tkun akkumpanjata minn verżjoni mhux kunfidenzjali, li trid tkun immarkata “for inspection by interested parties” (għall-ispezzjoni minn partijiet interessati).