Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otsonikerrosta heikentävistä aineista annetun asetuksen (ey) n:o 2037/2000 muuttamisesta inhalaatiosumutteiden ja lääkeainepumppujen osalta
li jemenda r-regolament (ke) nru 2037/2000 dwar is-sustanzi li jnaqqsu s-saff ta'l-ożonu, rigward l-inalaturi ta'dożi mkejla bl-arloġġ u tal-pompi medikali tad-drogi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(1) otsonikerrosta heikentävistä aineista 29 päivänä kesäkuuta 2000 annetun euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (ey) n:o 2037/2000(3) säännösten mukaan täysin halogenoituja kloorifuorihiilivetyjä sisältävien inhalaatiosumutteiden vienti kehitysmaihin ja täysin halogenoitujen kloorifluorihiilivetyjä sisältävävien lääkeainepumppujen vienti ei ole sallittua. ei kuitenkaan tulisi rajoittaa näiden yhteisön markkinoilla sallittujen terveystuotteiden vientiä.
(1) l-esportazzjoni ta'inalaturi ta'dożi mkejla bl-arloġġ lejn il-pajjiżi li għadhom qegħdin jiżviluppaw u l-esportazzjoni ta'pompi medikali li jkun fihom il-chlorofluorocarbons mhumiex permissibli skond ir-regolament (ke) nru 2037/2000 tal-parlament ewropew u tal-kunsill tad-29 ta'Ġunju 2000 dwar is-sustanzi li jnaqqsu is-saff ta'l-ożonu [3]. madankollu, l-esportazzjoni ta'dawn il-prodotti tas-saħħa, li l-użu tagħhom huwa permissibli fis-suq tal-komunità, għandu jkun ristrett.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: