Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d) täytettyään ja allekirjoitettuaan lomakkeen viejän on liitettävä se postipakettien osalta lähetysilmoitukseen. kirjelähetysten osalta viejän on pantava lomake kyseiseen kirjekuoreen;
(d) wara li timtela u tkun iffirmata l-formola l-esportatur għandu, fil-każ ta'kunsinni magħmula bil-parcel post, jehmiżha man-nota tad-dispatch. fil-każ ta'kunsinni permezz ta'l-ittri postali, l-esportatur għandu jdaħħal il-formola ġewwa l-pakkeġġ;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3. jokaista postilähetystä varten on täytettävä apr-lomake. täytettyään ja allekirjoitettuaan lomakkeen viejän on liitettävä se postipakettien osalta lähetysilmoitukseen. kirjelähetysten osalta viejän on pantava lomake kyseiseen kirjekuoreen.
3. il-formula apr għandha tkun mimlija għal kull kunsinna postali. wara l-mili u l-iffirmar tal-formola l-esportatur għandu, fil-każ ta'kunsinni b'pakkett postali, iwaħħalha man-nota tal-espedizzjoni. fil-każ ta'kunsinna b'ittra posta, l-esportatur għandu jinserixxi l-formola fil-pakkett.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: