Results for läpinäkyvyys translation from Finnish to Maltese

rahoituksen läpinäkyvyys
trasparenza filqasam finanzjarju

läpinäkyvyys ja avoimuus
trasparenza u onestà

yhdenmukaistetaan läpinäkyvyys- ja tiedonantovaatimukset eu: n tasolla fi
trasparenza standardizzata u rekwiżiti ta » informazzjoni fuq il-livell ta » l-ue.

toimeksiannossa olisi myös viitattava tähän päätökseen, jotta taattaisiin sen soveltamisen läpinäkyvyys.
sabiex tkun żgurata t-trasparenza rigward l-applikazzjoni ta’ din id-deċiżjoni, l-att ta’ inkarigu għandu jinkludi wkoll referenza għaliha.

rahoituspalvelujen käyttäjät hyötyvät siitä , että kilpailu , läpinäkyvyys ja valinnanmahdollisuudet lisääntyvät maksupalvelujen markkinoilla .
bil-ftuħ tas-swieq nazzjonali tal-pagamenti għal fornituri ġodda , u b' sitwazzjoni fejn kulħadd ikollu l-istess opportunitajiet u kundizzjonijiet , għandha titkabbar ilkompetizzjoni u jisseddaq il-bejgħ u xiri ta » servizzi bejn pajjiż u ieħor .

varmistaa unionin ja mma:iden väliseen kauppaan sovellettavien terveys- ja kasvinsuojelutoimien läpinäkyvyys;
l-iżgurar ta’ trasparenza fir-rigward tal-miżuri sanitarji u fitosanitarji applikabbli għall-kummerċ bejn l-unjoni u l-ptee;

tästä hyötyvät niin kuluttajat kuin yrityksetkin. hintojen läpinäkyvyys yhtenäismarkkinoilla helpottaa vertailua, lisää kilpailua ja alentaa hintoja.
minn dak iż-żmien, listati membri ħadmu biex jintegraw l-ekonomiji tagħhom, biex jiftħu s-swieq tagħhom u biex joħolqu stabbiltà bejn ir-rati tal-kambju ta’ bejniethom.

läpinäkyvyys auttaa myös lisäämään pankin toiminnan tehokkuutta ja kestävyyttä, vähentämään korruption vaaraa ja parantamaan organisaation suhteita ulkopuolisiin sidosryhmiin.
it-trasparenza sservi wkoll biex iżżid l-effiċjenza u s-sostenibbiltà talattivitajiet tal-bank, tnaqqas ir-riskji ta’ korruzzjoni u ttejjeb ir-relazzjonijiet ma’ partijiet interessati esterni.

keskustelun pääaiheita olivat painopisteiden asettaminen, menettelyjen lähentyminen/läpinäkyvyys, seuraamukset ja kriminalisointi sekä yhteistyö yrityskeskittymiä koskevissa asioissa.
id-diskussjoni ffukat fuq: l-issettjar tal-prijoritajiet, il-konverġenza/it-trasparenza tal-proċeduri, is-sanzjonijiet u l-kriminalizzazzjoni, ilkooperazzjoni fl-amalgamazzjonijiet.

iii osasto maksupalveluehtojen läpinäkyvyys 1 luku yksittäiset maksutapahtumat 24 artikla soveltamisala tätä lukua sovelletaan yksittäisiin maksutapahtumiin, jotka eivät kuulu 29 artiklassa tarkoitettujen puitesopimusten piiriin.
titolu iii trasparenza tal-kundizzjonijiet għal servizzi ta » pagament kapitolu 1 transazzjonijiet ta » pagament individwali artikolu 24 sa fejn tapplika d-direttiva dan il-kapitolu japplika għal transazzjonijiet ta » pagament individwali li ma jkunux koperti minn kuntratt ta » qafas fi ħdan it-tifsira ta » l-artikolu 29.

d) vuotuisperiaatetta koskevien säännösten tehokkuutta ja läpinäkyvyyttä olisi lisättävä seuraavilta osin:
d) fir-rigward tal-prinċipju ta'l-annwalità, għandha tiġi introdotta aktar effiċjenza u trasparenza biex twieġeb għall-ħtiġijiet li ġejjin: