Results for lentomatkustajille translation from Finnish to Maltese

b) lennon suorittavan lentoliikenteen harjoittajan ilmoittamista lentomatkustajille.
(b) li jinfurmaw lil passiġġieri ta'l-ajru dwar l-identità tal-kumpannija ta'l-ajru li topera t-titjiriet li fuqhom huma jivvjaġġaw.

lentomatkustajille on ilmoitettava etukäteen, mikä lentoyhtiö vastaa lennosta.
għandek tkun infurmat, minn qabel, dwar liema linja ta’l-ajru qed topera t-titjira tiegħek.

lennosta vastaavan lentoliikenteen harjoittajan ilmoittamisesta lentomatkustajille ja jäsenvaltioiden suorittamasta turvallisuustietojen toimittamisesta
dwar l-informazzjoni tal-passiġġieri tat-trasport bl-ajru dwar l-identità tal-kumpanija ta'l-ajru li qiegħda topera t-titjira u dwar il-komunikazzjoni ta'l-informazzjoni tas-sigurtà mill-istati membri

tällä asetuksella säädetään yhteisistä säännöistä, jotka koskevat korvauksia ja apua lentomatkustajille tietyissä tilanteissa.
dan ir-regolament jistabbilixxi regoli komuni dwar il-kumpens u l-assistenza lill-passiġġieri tal-ajru f’ċerti sitwazzjonijiet.

yhteisössä toimintakieltoon asetettuja lentoliikenteen harjoittajia koskevan yhteisön luettelon laatimisesta ja lennon suorittavan lentoliikenteen harjoittajan ilmoittamisesta lentomatkustajille sekä direktiivin 2004/36/ey 9 artiklan kumoamisesta
dwar l-istabbiliment ta'lista komunitarja ta'kumpanniji ta'l-ajru li huma suġġetti għal projbizzjoni ta'operar fil-komunità u li jinforma lill-passiġġieri tat-trasport bl-ajru dwar l-identità tal-kumpannija ta'l-ajru li topera, u li tħassar l-artikolu 9 tad-direttiva 2004/36/ke

(13) kaikki lentomatkustajille annettavat tiedot olisi annettava myös vammaisten ja liikuntarajoitteisten saatavissa olevassa vaihtoehtoisessa muodossa, ja ne olisi annettava vähintään samoilla kielillä kuin muille matkustajille annettavat tiedot.
(13) l-informazzjoni essenzjali kollha provduta lill-passiġġieri ta'l-ajru għandha tkun provduta f'forom alternattivi li jkunu aċċessibbli għal persuni b'diżabbiltà u għal persuni b'mobbiltà mnaqqsa u għandha tkun għall-inqas bl-istess lingwi bħal dawk li bihom titqiegħed l-informazzjoni għad-dispożizzjoni ta'passiġġieri oħra.

euroopan parlamentin ja neuvoston asetus( ey) n: o 2111/2005, annettu 14 päivänä joulukuuta 2005, yhteisössä toimintakieltoon asetettuja lentoliikenteen harjoittajia koskevan yhteisön luettelon laatimisesta ja lennon suorittavan lentoliikenteen harjoittajan ilmoittamisesta lentomatkustajille sekä direktiivin 2004/36/ ey 9 artiklan kumoamisesta-- sivu 100.
ir-regolament( ke) nru 2111/2005 tal-parlament ewropew u tal-kunsill ta » l-14 ta » diċembru 2005 dwar l-istabbiliment ta » lista komunitarja ta » kumpaniji ta » l-ajru li huma suġġetti għal projbizzjoni ta » operar fil-komunità u li jinforma lill-passiġġieri tat-trasport bl-ajru dwar l-identità tal-kumpanija ta » l-ajru li topera, u li tħassar lartikolu 9 tad-direttiva 2004/36/ ke-- paġna 101.