Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
korko voi olla sidottu mahdollisiin muutoksiin velkainstrumentin liikkeeseenlaskijan luottokelpoisuusluokituksessa.
jew( iii) kupun b » rata li tinbidel marbut ma » referenza ta » rata ta » imghax. il-kupun jista » jkun marbut ma » bidla fl-iskala ta » l-emittent innifsu.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
( 1 ) näitä aliarvostusprosentteja voidaan soveltaa myös sellaisiin velkainstrumentteihin , joiden korko on sidottu mahdollisiin muutoksiin velkainstrumentin liikkeeseenlaskijan luottokelpoisuusluokituksessa , tai inflaatioindeksiin sidottuihin joukkovelkakirjalainoihin .
and 12 % for instruments with a residual maturity of more than seven years . ( 1 ) these levels of valuation haircut are also applicable to debt instruments , the coupon of which is linked to a change in the rating of the issuer itself or to inflation-indexed bonds .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kiinan viranomaiset väittivät myös, että cdb ei voinut toimittaa pyydettyjä luottoriskinarviointia koskevia raportteja luottamuksellisuussyistä ja että se toimitti mallin luottokelpoisuusluokituksesta ja konkreettisen esimerkin luottoriskien arvioinnista, josta yrityksen nimi oli poistettu.
il-gtĊ iddikjara wkoll li s-cdb ma setax jipprovdi r-rapporti tal-valutazzjoni tar-riskju ta' kreditu mitlubin għal raġunijiet ta' kunfidenzjalità u li pprovda mudell tal-valutazzjoni tal-kreditu u anki eżempju konkret ta' valutazzjoni tar-riskju ta' kreditu bl-isem tal-kumpanija mħassar.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: