Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oletetaan esimerkiksi, että pankki tarjoaa pitkäaikaista ja kiinteäkorkoista lainaa, joka rahoitetaan lyhytaikaisilla määräaikaistalletuksilla.
per eżempju, ħalli nassumu li bank jipprovdi self fuq żmien twil b’imgħax fiss, u dan is-self ikun finanzjat minn depożiti fuq żmien qasir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
uutta liiketoimintaa koskeva vuositasoinen sovittu korko kattaa määräaikaistalletuksen koron, koska se kuvaa tallettajan ja tiedonantajan välistä sopimusta ja on tiedossa rahaa talletettaessa.
ir-rata miftehma annwali fuq negozju ġdid għandha jkollha fiha ir-rata ta » imgħax għad-depożitu bi skadenza miftehma, billi tirrifletti l-ftehim bejn id-depożitant u l-aġent tar-rappurtaġġ u jkun magħruf meta l-flus ikunu tpoġġew.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: