Results for maahanmuuttolainsäädännöstä translation from Finnish to Maltese

– jotta tämä sopimus voitaisiin panna täytäntöön käytännössä, jäsenvaltiot valtuutetaan 20 artiklassa tekemään venäjän federaation kanssa kahdenvälisiä täytäntöönpanopöytäkirjoja. yhteisön aiemmista takaisinottosopimuksista poiketen kyseisessä artiklassa määrätään myös mahdollisuudesta sopia takaisinottopyyntöjen käsittelyä koskevista erityisistä kahdenvälisistä määräajoista (20 artiklan 1 kohdan f alakohta sekä 11 artiklan 2 kohta). tämä mahdollisuus lisättiin viime hetken kompromissina niiden jäsenvaltioiden vaatimuksesta, joiden kansallisen maahanmuuttolainsäädännön sallima pisin mahdollinen pidätysaika on 60 kalenteripäivää. kahdenvälisten täytäntöönpanopöytäkirjojen ja tämän sopimuksen välistä suhdetta selvitetään 18 artiklan 2 kohdassa.
-biex dan il-ftehim jkun eżegwit fil-prattika, l-artikolu 20 jobbliga lill-federazzjoni russa biex tikkonkludi prokolli bilaterali ta'implimentazzjoni ma'l-istati membri kollha. b’differenza minn ftehimiet ta'qabel tal-komunità dwar l-ammissjoni mill-ġdid, din id-dispożizzjoni tipprevedi wkoll il-possibbiltà ta'ftehim dwar limiti speċifiċi bilaterali ta'żmien biex jkunu ttrattati l-applikazzjonijiet (artikolu 20 para. 1 lit. f flimkien ma'artikolu 11 para. 2). din il-possibbiltà ddaħħlet bħala kompromess ta'l-aħħar minuta biex tissodisfa lil dawk l-istati membri li għandhom perjodu ta'detenzjoni massimu skond il-ligijiet nazzjonali tagħhom ta'immigrazzjoni daqs jew inqas minn 60 jum kalendarju. ir-relazzjoni bejn il-prokolli bilaterali ta'implimentazzjoni u dan il-ftehim huwa ċċarat fl-artikolu 18 para. 2;