Results for maatalouskäytäntöjen translation from Finnish to Maltese

-maatalouskäytäntöjen ympäristösuunnittelua.
-l-użu ta'ppjanar ambjentali fil-prattika tal-biedja.

e) maatalouskäytäntöjen ympäristösuunnittelua,
(e) l-użu ta'ppjanar ambjentali fil-prattika tal-biedja,

kosteikkoalueiden kestävien maatalouskäytäntöjen edistäminen,
l-għoti ta' inċentivi li jiffavorixxu prattiki sostenibbli tal-kultivazzjoni tal-għadajjar,

maatalouskäytäntöjen parantaminen parempia viljelykasvilajikkeita valitsemalla,
it-titjib tal-prattiki agronomiċi permezz ta' għażla aħjar tal-varjetajiet tal-uċuħ,

2. maatalouden ympäristösitoumuksiksi ei riitä tavanomaisten hyvien maatalouskäytäntöjen soveltaminen.
2. impenji agrikoli ambjentali għandhom jinvolvu aktar milli l-applikazzjoni tal-prattika tas-soltu ta'biedja tajba.

pienviljelijäjärjestelmään osallistuvat viljelijät vapautetaan iii osaston 3 luvussa säädettyjen maatalouskäytäntöjen noudattamisesta.
il-bdiewa li jipparteċipaw fl-iskema għall-bdiewa żgħar għandhom ikunu eżentati mill-prattiki agrikoli previsti fil-kapitolu 3 tat-titolu iii.

mukautettujen maatalouskäytäntöjen, kuten mahdollisimman vähäisen maaperän häirinnän tai laajaperäisten käytäntöjen, edistäminen.
l-għoti ta' inċentivi li jiffavorixxu prattiki agrikoli adattati, bħall-minimizzazzjoni tad-disturbi tal-ħamrija jew ta' prattiki estensivi.

d)hyvien maatalouskäytäntöjen noudattaminen tarkastetaan viidellä prosentillatiloistajatäydentäviin ehtoihinliittyvien vaatimustenja standardien noudattaminen yhdellä prosentilla.
l-introduzzjoni talcross compliance dgħajfet id-dispożizzjonijiet dwar l-iżviluppruralili ġejjin: a) m’għadxhemmdispożizzjoniregolatorjalil-istati membrijridujid-definixxustandards verifikabbli; b)l-istandardsfil-livelltal-istat membru m’għadhomxapprovatiaktar mill-kummissjoni; c) ilkundizzjonijiet talcross compliance m’għadhomx aktar kriterji taleliġibilità; d)prattika tajba talbiedja hija ċċekkjata f’5 % tal-irziezet u l-istandards f’1 %tal-irziezet; e) kundizzjonijiet importanti tassistema l-antika ta’ prattika agrikola tajba m’għadhomxjapplikaw aktar; f) is-sanzjonijiet huma ġeneralment aktar baxxi, anke għall-vjolazzjoni tal-istessrekwiżit.

maatalouskäytäntöjen muuttuessa suunnitelmat on tarkistettava seitsemän päivän kuluessa muutoksesta sen varmistamiseksi, että suunnitelmat ja tosiasialliset käytännöt vastaavat toisiaan.
il-pjanijiet għandhom jiġu riveduti sa mhux aktar tard minn sebat ijiem wara kwalunkwe bidla fil-prattiki agrikoli sabiex tiġi żgurata l-konsistenza bejn il-pjanijiet u l-prattiki agrikoli reali.

luonnonmukaiseen maatalouteen siirtymiseen tai sen ylläpitämiseen viljelijöille myönnettävällä tuella olisi kannustettava heitä osallistumaan tällaisiin järjestelmiin ja siten vastaamaan ympäristöystävällisten maatalouskäytäntöjen käyttöä ja tiukkoja eläinten hyvinvoinnin vaatimuksia koskevaan lisääntyneeseen kysyntään yhteiskunnassa.
il-pagamenti lill-bdiewa għall-konverżjoni lejn jew il-ħarsien tal-biedja organika għandhom jinkoraġġixxu lill-bdiewa biex jipparteċipaw f’dawn l-iskemi u b’hekk iwieġbu għad-domanda li qed tiżdied tas-soċjetà għall-użu ta’ prattiki tal-biedja li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent u għal standards għolja ta’ trattament xieraq tal-annimali.

b) hyvien maatalouskäytäntöjen määritteleminen oliivinviljelylle paikallisiin olosuhteisiin mukautettujen ympäristöön liittyvien perusteiden mukaisesti, niistä tiedottaminen oliivinviljelijöille sekä niiden käytännön sovellusten seuranta;
(b) l-iżvilupp ta'prattika agrikola tajba fit-tkabbir taż-żebbuġ, ibbażata fuq kriterji ambjentali adattati għal kondizzjonijiet lokali, it-tixrid tagħha fost kabbara taż-żebbuġ u s-segwiment ta'l-applikazzjoni prattika tagħha;

monet harvinaisimmista lajeista ovat nykyisin riippuvaisia perinteisten maatalouskäytäntöjen jatkumisesta. luontoarvoiltaan arvokkailla (high nature value, hnv) maatalousalueilla on erityisen runsaasti säilytettäviä elinympäristöjä ja lajeja.
Ħafna mill‑ispeċijiet l‑iktar rari tagħna huma fil‑fatt dipendenti fuq it‑tkomplija ta’prattiki agrikoli tradizzjonali.l‑art agrikola ta’ valur għoli tan‑natura (hnv) hija art li hija partikolarment rikka fil‑ħabitati u l‑ispeċijiet suġġetti għal tħassib dwar il‑konservazzjoni tagħhom.

65. saksassa havaittiin hyväksi tavaksi varmentaa hyvät maatalouskäytännöt siten, että erikoistuneet viranomaiset toimittavat yksityiskohtaisemman lisätarkastuksen yhdelle prosentille viljelijöistä; sen jälkeen kaikki hyvien maatalouskäytäntöjen rikkomukset ilmoitetaan maksajavirastolle ja tarvittaessa asetetaan asianmukaiset seuraamukset ja vähennetään maatalouden ympäristötukia.
65. prattika tajba biex jiġu vverifikati pbt instabet fil-Ġermanja fejn hemm kontroll addizzjonali, għal aspetti aktar dettaljati tal-pbt, li jsiru minn awtoritajiet speċjalizzati fuq 1% tal-bdiewa u kull ksur tal-pbt jiġi kkomunikat lill-aġenzija tal-pagament, u fejn xieraq penalità tiġi imposta u l-pagamenti aa jitnaqqsu.

e) cxl tai kolmannessa maassa tehoaineen lailliseksi käyttämiseksi edellytetty hyvä maatalouskäytäntö;
(e) ta'xi cxl jew gap implimentata f'pajjiż terz għall-użu legali ta'xi sustanza attiva f'dak il-pajjiż;