Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
supplementary report on the adaptations to be made to the community exchange system
supplementary report on the adaptations to be made to the community exchange system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and made use of its rights of pledge and set-off under article 30 .
and made use of its rights of pledge and set-off under article 30 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
participants shall comply with the target2 swift service profile , as made available by the ecb .
participants shall comply with the target2 swift service profile , as made available by the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
any additional information and evidence requested by the ecb shall be supplied within two weeks of such request being made .
any additional information and evidence requested by the ecb shall be supplied within two weeks of such request being made .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and ( b ) made use of its rights of pledge and set-off under article 30 .
and ( b ) made use of its rights of pledge and set-off under article 30 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with eurosystem monetary policy operations ;
( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with eurosystem monetary policy operations ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
any proceeds made by placing funds resulting from non-settled payment orders on deposit with the eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation ;
any proceeds made by placing funds resulting from non-settled payment orders on deposit with the eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hedelmällisyyden, mädin laadun sekä silmäpisteasteisen mädin eloonjäämisen heikkenemistä on havaittu kaloilla, joita on hoidettu atsaglynafareliinilla.
tnaqqis fil- fertilita ’, kwalita ’ u sopravivenza tal- bajd ġiet osservata f’ ħut li ġie trattat b’ dan il - prodott.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: