Results for monacon translation from Finnish to Maltese

monacon ruhtinaskunta
mco

- monacon ruhtinaskunta.
- il-prinċipalità ta' monako;

ja monacon ruhtinaskunta, jotka
u l-prinĊipalitÀ ta' monako,

monacon oleskelulupia koskevasta luettelosta
fuq permessi ta'residenza monagaski

eniten velvoitteita on monacon ruhtinaskunnan kanssa tehdyssä sopimuksessa.
il-ftehim monetarju mal-prinċipalità ta » monako jinkludi l-ikbar għadd ta » obbligi.

johdanto-osaan lisätään sanat "monacon ruhtinaskunta".
il-kliem "il-prinċipalità ta' monako' għandhom jiżdiedu mal-preambolu."

1 , 2 , ja 5 sentin kolikoissa on monacon ruhtinaiden vaakuna .
fuq il-muniti tal-1 , 2 u 5 ċenteżmi hemm l-istemma araldika tal-prinċpijiet sovrani ta ’ monako .

tiettyjen yhteisön säädösten soveltamista monacon ruhtinaskunnan alueella koskevan sopimuksen tekemisestä
li tikkonċerna l-konklużjoni tal-ftehim dwar l-applikazzjoni ta'ċerti atti komunitarji dwar it-territorju tal-prinċipalità ta'monako

euroopan yhteisön kannasta ey:n ja monacon sekakomitean työjärjestystä koskevaan päätökseen
dwar il-proposta tal-komunità ewropea fir-rigward tad-deċiżjoni tal-kumitat konġunt ke-monako li tikkonċerna r-regoli ta'proċedura

- monacon ruhtinaskunta on ilmaissut suostumuksensa sitoutua tähän liittymistä koskevaan pöytäkirjaan.
- il-prinċipalità ta' monako esprimiet il-kunsens tagħha li tiġi vinkolata minn dan il-protokoll ta' l-adeżjoni.

ottavat huomioon, että monacon ruhtinaskunta on pyytänyt päästä osapuoleksi alppeja koskevaan yleissopimukseen,
min-naħa l-oħra, billi l-prinċipalità ta' monako talbet li ssir parti kontraenti tal-konvezjoni alpina,

1 , 2 , ja 5 sentin kolikoissa on monacon ruhtinaiden vaakuna . 5 senttiä san marino
5 ċenteżmi , san marino

monacon ruhtinaskunnasta tulee sopimuspuoli alppien suojelua koskevaan yleissopimukseen sellaisena kuin se on muutettuna tällä liittymistä koskevalla pöytäkirjalla.
il-prinċipalità ta' monako hawnhekk issir parti kontraenti tal-konvenzjoni dwar il-protezzjoni ta' l-alpi kif emendata minn dan il-protokoll ta' l-adeżjoni.

arvioinnin tulokset hyväksyttiin komission tiedonannossa kertomus monacon, san marinon ja vatikaanivaltion kanssa tehtyjen valuuttasuhteita koskevien sopimusten toimivuudesta2.
ir-riżultati tal-valutazzjoni ġew adottati fil-" komunikazzjoni talkummissjoni dwar il-funzjonament tal-ftehim monetarju ma » monaco, san marino u lvatikan" 2.

monacon ruhtinaskunta hyödyntää tätä mahdollisuutta, ja sen on siksi sovellettava asiaan liittyvää yhteisön lainsäädäntöä rahoitus- ja pankkialalla.
il-prinċipalità ta » monaco qiegħed effettivament juża din il-possibbiltà u għal dan il-għan jrid japplika l-leġiżlazzjoni komunitarja rilevanti finanzjarja u bankarja.

sen vuoksi komissio ehdottaa, että myös vatikaanivaltion ja san marinon tasavallan kanssa perustetaan sekakomiteat, kuten monacon ruhtinaskunnan kanssa on tehty.
il-kummissjoni għalhekk tipproponi li toħloq żewġ kumitati konġunti-- simili għal dak eżistenti mal-prinċipalità ta » monako- mal-istat tal-belt tal-vatikan u r-repubblika ta » san marino.

lausunto yhteisön valuuttasuhteista monacon ruhtinaskunnan, san marinon tasavallan ja vatikaanivaltion kanssa( con/ 1998/63)
opinjoni dwar ir-relazzjonijiet monetarji tal-komunita` mal-prinċipalita` ta » monako, ir-repubblika ta » san marino u l-belt tal-vatikan( con/ 1998/63)

-monacon oleskelulupien myöntämisestä tai pidentämisestä ei seuraa, että jokin sopimuspuoli on velvollinen poistamaan sis-järjestelmästä maahantulokieltoon johtavan tiedon.
-li l-ħruġ jew it-tiġdid ta'permess tar-residenza monegask m'għandhux jobbliga li xi parti kontraenti biex jirtira xi twissija għall-għanijiet ta'ċaħda tad-dħul mis-sis.

yhteisö on osallistunut neuvotteluihin, joita on käyty monacon ruhtinaskunnan liittymisestä alppien suojelua koskevaan yleissopimukseen tehtävästä pöytäkirjasta; monacon ruhtinaskunta allekirjoitti pöytäkirjan 20 päivänä joulukuuta 1994,
billi l-komunità ħadet sehem fin-negozjati li jikkonċernaw il-protokoll ta'adeżjoni tal-prinċipalita'ta'monaco għall-konvenzjoni dwar il-protezzjoni ta'l-alpi u ffirmatha fl-20 ta'diċembru ta'l-1994;

monacon ruhtinaskunnan alue, sellaisena kuin se määritellään pariisissa 18 päivänä toukokuuta 1963 allekirjoitetussa tulliyleissopimuksessa (journal officiel, 27 päivänä syyskuuta 1963, s. 8679).
it-territorju tal-prinċipalità ta'monako kif definit fil-konvenzjoni doganali ffirmata f'pariġi fit-18 ta'mejju 1963 (journal officiel tas-27 ta'settembru 1963, p. 8679).