Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
näiden periaatteiden pohjalta lähden laatimaan kokonaisvaltaista monikielisyyspolitiikkaa.”
jiena nimxi fuq dawn il-prinċipji fit-tfassil ta’ politika globali favur il-multilingwiżmu”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monikielisyyspolitiikkaa laatiessamme olemme kuulleet laajasti eri tahoja, ja innostuneet reaktiot tukevat omaksumaamme linjaa.
sakemm sawwarna din il-politika, aħna kkonsultajna ma’ ħafna nies, u r-reazzjoni entużjasta li ltqajna magħha kkonfermat li konna fit-triq it-tajba.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
demokratian hinta: monikielisyyspolitiikan ansiosta on pystytty siirtymään täysin toimivaan 23 virallisen kielen järjestelmään, jonka ansiosta valtava määrä hallitusten ja sidosryhmien edustajia sekä kansalaisia pystyy osallistumaan toimintaan ja toimimaan keskenään ilman kielimuureja.
l-ispejjeż tad-demokrazija: din il-politika assigurat transizzjoni għal reġim li qiegħed jiunzjona sew bi 23 lingwa uċjali, u tippermetti lil bosta rappreżentanti governattivi, partijiet interessati u ċittadini jipparteċipaw u jaħdmu flimkien mingħajr ostakoli lingwistiċi. Ċertament, dan jiswa l-flus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: