Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onko ideoita?
dwar l-istitut
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ei tiedetä, onko
ir- relevanza ta 'dan it- tagħrif fil - ġrieden għall- bniedem mhix magħrufa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
onko se hiukkaseton?
hija ċara? hija bla kulur? hija ħielsa minn frak?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
onko asiasta ilmoitettu
id- detentur ta ’ l- awtorizzazzjoni tal -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
onko tuotantopaikalla eläimiä.
il-preżenza ta’ annimali fis-sit.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
onko potilas saanut:
lista tat- test biex tiċċekkja magħha
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-onko aikaisempaa työkokemusta,
-l-eżistenza ta'esperjenza ta'mpjieg preċedenti,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
onko tämä hyväksi ympäristölle?
dan hu tajjeb għall‑ambjent?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
h) onko alkoholi denaturoitava.
(h) jekk l-alkoħol iridx jiġi żnaturat.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b)onko hajauttaminen parantanuttuenlaatua?
(b) iddevoluzzjoni wasslet għal titjib fil-kwalità tal-għajnuna?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lääkäri päättää, onko sinun
- jekk jkollhok xi kanċer waqt li qed tieħu l- kura, jekk jogġħbok tkellem mat- tabib tiegħek li jkun
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
onko yhteisvaikutuksia influenssarokotteen kanssa?
84 tilqima kontra l- influwenza tikkawża xi bidla fuq l- effett farmaċewtiku tal- prodott?
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-onko vapaa aloittamaan työskentelyn,
-id-disponibbilità biex tibda taħdem;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
onko lemmik- kieläimelläsi paperit?
Ġibt iddokumenti tagħhom?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onko joku todennÄkÖisesti riskille alttiina?
s ta ma ħ o o se est w l ġ r t-użb�b b
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muuttuja osoittaa, onko tietue luottamuksellinen.
din il-varjabbli tindika l-istatus ta » kunfidenzjalità tar-rekord sħiħ.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
näiden yhdistelmä? onko muita vaihtoehtoja?
dan ifisser li kull sehem tal-istati memrbi ta’ kull kwota talkomunità għandu jibqa’ kostanti maż-żmien.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onko ohjelma sisällytetty muihin ympäristöpoliittisiin ohjelmiin?
il-programm huwa inkluż fi programm(i) ta’ politika ambjentali ieħor/oħrajn?
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.2.1 onko tilassa palavia aineita?
kondizzjonijiet tal-ventilazzjoni u fatturi spazjali oħrajn
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: