Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. jäsenvaltiot voivat säätää pieniä lopulliselle käyttäjälle toimitettavia määriä ja ruukuissa, pakkauslaatikoissa ja pahvilaatikoissa kaupan pidettäviä viinejä koskevia poikkeuksia 1 kohdan säännöksistä pakkauksen, suljinjärjestelmän ja merkitsemisen osalta.
2. l-istati membri jistgħu għat-tqegħid ta'kwantitajiet żgħar lill-konsumatur finali u għat-tqegħid fis-suq ta'dwieli fi qsari, qartalli jew kaxxi, jipprovdu għal derogazzjonijiet minn paragrafu 1 fir-rigward ta'ippakkjar, issiġillar u mmarkar.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pakkauksen (esimerkiksi pakkauslaatikot, pahvilaatikot) on täytettävä kaikki hygieniasäännöt ja erityisesti:
l-ippakkjar (per eżempju kaxxi ta' l-ippakkjar, kaxxi tal-kartun) għandu jħares ir-regoli kollha ta' ndafa, u b'mod partikolari:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: