Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yksi injektiopullo sisältää 10 mg pegvisomanttia
kull kunjett fih 10 mg pegvisomant
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
yksi injektiopullo sisältää 10 mg pegvisomanttia.
kull kunjett fih 10 mg ta ’ pegvisomant.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen 1 ml liuosta sisältää 10 mg pegvisomanttia.
wara rikostituzzjoni, 1 ml ta ’ soluzzjoni jkollu 10 mg pegvisomant.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
se sisältää vaikuttavana aineena (10, 15, tai 20 mg/ ml) pegvisomanttia.
huwa fih is- sustanza attiva pegvisomant (10, 15 jew 20 mg/ ml).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
eräässä 12- viikkoisessa satunnaistetussa kaksoissokkoutetussa monikeskustutkimuksessa verrattiin lumelääkettä ja pegvisomanttia 112 akromegaliapotilaalla.
pazjenti akromegaliċi (n=112) ġew trattati għal 12- il ġimgħa fi studju tat- tip double blind, multiċentri, magħmul b’ għażla każwali, fejn il- plaċebo ġie pparagunat ma ’ pegvisomant.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
49 kun valmiste on saatettu käyttövalmiiksi 1 ml: lla liuotinta, 1 ml kirkasta liuosta sisältää joko 10 mg, 15 mg tai 20 mg pegvisomanttia.
wara rikostituzzjoni b’ 1 ml ta ’ solvent, 1 ml tas- soluzzjoni ċara jkun fih 10 mg, jew 15mg, jew 20mg pegvisomant.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
injektiokuiva- aine injektiopullossa (joko 10 mg, 15 mg tai 20 mg pegvisomanttia) ja liuotin injektiopullossa (8 ml).
kunjett wieħed ta ’ solvent fih 8 ml ilma għall -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mitä somavert sisältää • vaikuttava aine on pegvisomantti. • yksi kuiva- ainepullo sisältää joko 10 mg, 15 mg tai 20 mg pegvisomanttia.
wara rikostituzzjoni b’ 1 ml ta ’ solvent, 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pegvisomanttia valmistetaan ns. yhdistelmä- dna - menetelmällä: bakteeriin siirretään geeniä (dna), joka saa sen tuottamaan tätä ainetta.
pegvisomant huwa prodott b’ metodu magħruf bħala ‘ teknoloġija
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eräässä pitkäaikaisessa avoimessa annostitraustutkimuksessa, joka kesti vähintään 12 perättäistä kuukautta (keskiarvo = 55 viikkoa), seurattiin 38 akromegaliapotilasta, joille annettiin päivittäin pegvisomanttia.
14 Ġemgħa ta ’ 38 pazjent akromegaliku ġew segwiti fi studju open- label, fuq perjodu fit- tul, b’ titrazzjoni tad- doża, għal mill- anqas 12- il xahar konsekuttiv ta ’ dożaġġ kuljum b’ pegvisomant (medja = 55 ġimgħa).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
somavert 10 mg injektiokuiva- aine ja liuotin, liuosta varten pegvisomantti
somavert 10 mg trab u solvent għal soluzzjoni għal injezzjoni pegvisomant
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: