Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pitkäaikaisteho on todennäköisin potilailla, joilla nevirapiinin pienimmät pitoisuudet ovat yli 3, 5 µg/ ml.
effikaċja fit- tul tidher l- aktar f’ pazjenti li l- anqas livelli ta ’ nevirapine huma aktar minn 3. 5 µg/ ml.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tutkimuksen tarkoitus oli näyttää toteen pitkäaikaisteho ja - turvallisuus verteporfiinilla, hidastettaessa näöntarkkuuden huononemista potilailla, jotka potevat foveanalaista suonikalvon uudissuonimuodostusta johtuen ikään liittyvästä makularappeumasta.
l- għan kien li jintwerew l- effikaċja fit- tul u s- sigurta` ta ’ terapija fotodinamika b’ verteporfin biex jiġi llimitat it- tnaqqis ta ’ akutezza fil- vista f’ pazjenti b’ neovaskularizzazzjoni korojdali subfoveali ġejja minn deġenerazzjoni makulari marbuta ma ’ l- età.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pitkäaikaisteho tutkimuksessa vasteen saavuttaminen määriteltiin tilanteeksi, jossa kemiallinen kastraatio saavutettiin päivänä 28 ja säilyi päivään 364 asti niin, että testosteronipitoisuus ei missään vaiheessa ollut yli 0, 5 ng/ ml.
effett fit- tul rispons li rnexxa fl- istudju kien definit bħala l- kisba ta ’ kastrazzjoni medika f’ jum 28 u l - manteniment sa jum 364 fejn lanqas waħda mill- konċentrazzjoni tat- testosterone ma kienet akbar minn 0. 5 ng/ ml.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
28 vaikka vuoden kestäneen avoimen tutkimuksen tulos tarjoaa jonkin verran näyttöä lääkkeen pitkäaikaistehosta, ratkaisevaa aineistoa lääkkeen tehosta on saatavana enintään 12 viikkoa kestäneistä plasebokontrolloiduista tutkimuksista.
għalkemm tagħrif minn studju open- label ta ’ sena juri xi evidenza ta ’ effikaċja fit- tul, minn studji kkontrollati bil- plaċebo m’ hemmx tagħrif konklużiv dwar l- effikaċja ta ’ kura għal iżjed minn 12- il ġimgħa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: