Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(11) lisäksi kyseiset tahot väittivät, että yhteisön tuotannonala tuottaa pääasiassa kehruuta vaativiin sovelluksiin tarkoitettuja polyesterikatkokuituja ja tämän johdosta muihin kuin kehruuta vaativiin sovelluksiin tarkoitetut polyesterikatkokuitutyypit on hankittava yhteisön ulkopuolelta.
(11) barra minn hekk, huma sostnew li l-industrija tal-komunità tipproduċi l-iktar psfs u li konsegwentement ħafna tipi ta'psfns iridu jkunu ta'għejun barra l-komunità.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(9) thaimaan kuninkaallinen hallitus, indonesian hallitus, eräät vientiä harjoittavat tuottajat ja käyttäjien yhdistys (eurofibrefill) huomauttivat, että tämän menettelyn aloittamista koskeva ilmoitus ei kattanut sellaisia polyesterikatkokuitutyyppejä, joita käytetään muihin kuin kehruuta vaativiin sovelluksiin, ja tämän johdosta kyseiset polyesterikatkokuitutyypit olisi tullut rajata menettelyn ulkopuolelle.
(9) il-gvern irjali tajlandiż ("rtg"), il-gvern ta'l-indoneżja ("goi"), ċerti produtturi ta'l-esportazzjoni u assoċjazzjoni ta'l-utenti ("eurofibrefill") jaffermaw li n-notifika tal-bidu tal-proċedura preżenti ma tkoprix it-tipi ta'psf għall-applikazzjonijiet biex ma jkunux ipproċessati għall-għażil, u konsegwentement dawn it-tipi ta'psf kellhom ikunu esklużi mill-proċedura.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting