Results for proteiinituotteiden translation from Finnish to Maltese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Maltese

Info

Finnish

proteiinituotteiden

Maltese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Maltese

Info

Finnish

muiden laskimonsisäisesti annettujen proteiinituotteiden tavoin allergiset yliherkkyysreaktiot ovat mahdollisia.

Maltese

bħal kwalunkwe prodott tal- proteina li jingħata minn ġol- vina, jista ’ jkun hemm reazzjonijiet ta ’ sensittività eċċessiva ta ’ tip allerġiku.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

allergiset yliherkkyysreaktiot ovat mahdollisia, kuten kaikkien proteiinituotteiden käytön yhteydessä.

Maltese

bħalma jista ’ jiġri b’ kull prodott li fih il- proteini, jista ’ jkun hemm reazzjonijiet ta ’ sensittività eċċessiva tat - tip allerġiċi.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

muiden laskimonsisäisesti annettujen proteiinituotteiden tavoin vakavat allergiset yliherkkyysreaktiot ovat mahdollisia.

Maltese

bħal kull prodott tal- proteini li jingħata ġol- vini, reazzjonijiet ta ’ sensittività severi li jixbhu lill- allerġiji, huma possibbli.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

niiden lasten osuus, jotka asuvat kotitaloudessa, jonka elinoloja rajoittaa vakavasti resurssien puute, eli kotitaloutta koskee vähintään 4 seuraavista 9 puutetekijästä: ei ole varaa i) maksaa vuokraa tai käyttömenoja, ii) lämmittää riittävästi kotia, iii) maksaa odottamattomia kuluja, iv) syödä lihaa, kalaa tai vastaavaa proteiinituotetta joka toinen päivä, v) viikon lomaan poissa kotoa, vi) autoon, vii) pesukoneeseen, viii) väritelevisioon tai ix) puhelimeen.

Maltese

il-proporzjon ta’ tfal li jgħixu f’unità domestika li l-kundizzjonijiet ta’ għajxien tagħha huma restritti serjament minn nuqqas ta’ riżorsi, jiġifieri li għandhom mill-inqas erba’ minn disa’ ta’ dan l-elenku ta’ privazzjoni: persuni li ma jistgħux i) iħallsu l-kera jew il-kontijiet tas-servizzi bażiċi, ii) iżommu darhom sħuna biżżejjed, iii) iħallsu spejjeż mhux previsti, iv) jieklu laħam, ħut, jew l-ekwivalenti għal dawn fir-rigward ta’ proteini darba iva u oħra le, v) jieħdu vaganza ta’ ġimgħa ’l bogħod mid-dar, vi) jixtru karozza, vii) jixtru magna tal-ħasil, viii) jixtru televixin tal-kulur, jew ix) jaffordjaw telefown.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,721,277,579 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK