Results for rasvapitoisuuden translation from Finnish to Maltese

-rasvapitoisuuden määritys,
-determinazzjoni tal-kontenut ta'grass,

b) voin rasvapitoisuuden mukaan,
(b) il-kontentut tal-grass fil-butir,

viiterasvapitoisuuden ja todellisen rasvapitoisuuden vertaaminen
paraguni tal-kontenut ta'xaħam ta'referenza u dak reali.

levitettävien ravintorasvojen ilmoitetun rasvapitoisuuden tarkistaminen
il-verifika tal-kontenut tax-xaħam dikjarat ta'xaħmijiet li jiddelku

olisi määriteltävä menettely rasvapitoisuuden määrittämiseksi,
billi metodu biex jiġi stabbilit il-kontenut tax-xaħam għandu jiġi stabbilit;

tiettyjen sianliha-alan tuotteiden liha-ja rasvapitoisuuden määrittämismenettelystä
li għandha x’taqsam mal-proċedura li tiddetermina l-kontenut tal-laħam u x-xaħam ta'ċerti prodotti tal-laħam tal-majjal

kahdessa tutkimuksessa tarkasteltiin pelzontin tehoa veren rasvapitoisuuden muuttamisessa.
Żewġ studji eżaminaw l- effikaċja ta 'pelzont fil- modifikazzjoni tal- livelli tax- xaħam fid- demm.

3. maidon rasvapitoisuuden tarkistamisia ei oteta huomioon maksun lopullisen tilityksen tekemisessä.
3. m’għandha titqies l-ebda korrezzjoni fil-kontenut ta'xaħam biex titfassal id-dikjarazzjoni definittiva tat-taxxa.

maito, joka on lämpökäsitelty ja joka rasvapitoisuuden osalta täyttää yhden seuraavista vaatimuksista:
ħalib trattat bis-sħana li, fir-rigward tal-kontenut ta' xaħam, jissodisfa wieħed mir-rekwiżiti msemmija hawn taħt:

edelliskuussa alueellaan maidontuottajille toimituksista maksettu raakamaidon hinta todellisen rasvapitoisuuden ja proteiinipitoisuuden mukaan;
il-prezz tal-ħalib mhux ipproċessat, bil-kontenut ta’ xaħam u ta’ proteini reali, imħallas lill-produtturi tal-ħalib fit-territorju tagħhom, għall-kunsinni fix-xahar ta’ qabel;

3. toimivaltaisen viranomaisen hyväksymä laboratorio tarkastaa 1 kohdassa tarkoitetun rasvapitoisuuden ennen kerman jäädyttämistä.
3. il-kontenut ta'xaħam speċifikat fil-paragrafu 1 għandu jkun ivverifikat minn laboratorju approvat mill-aġenzija kompetenti qabel il-krema tiġi ffrizata.

rasvapitoisuuden, lisättyä suolaa lukuun ottamatta, on oltava vähintään kaksi kolmasosaa kuiva-aineesta.
il-kontenut ta’ xaħam, eskluż il-melħ, għandu jkun mill-anqas żewġ terzi tal-materja niexfa.

b) täysmaito: maito, joka on lämpökäsitelty ja joka rasvapitoisuuden osalta täyttää yhden seuraavista vaatimuksista:
(b) ħalib mhux proċessat: ħalib trattat bis-sħana li, f’dak li għandu x’jaqsam mal-kontenut tax-xaħam, jiltaqa'ma'wieħed mill-ħtiġijiet imsemmija hawn taħt:

jotta saataisiin aikaan suotava selvyys, olisi vahvistettava nimitykset kaikille kyseisille tuotteille; rasvapitoisuuden alentamisen olisi käytävä ilmi nimityksestä,
billi, sabiex tinkiseb il-kjarezza mixtieqa, id-designazzjonijiet tal-prodotti kollha involuti għandhom ikunu stabbiliti; billi t-tnaqqis fil-kontenut tax-xaħam għandu jidher fid-designazzjoni;

c) keskimääräisen rasvapitoisuuden on kaikissa tapauksissa noudatettava asetuksen (ey) n:o 2991/94 liitteessä vahvistettuja rajoja"
(c) fil-każi kollha, il-kontenut medju ta'xaħam għandu jikkonforma mal-limiti stipulati fl-anness li jinsab mar-regolament (ke) nru 2991/94.";

suurina annoksina se alentaa veren rasvapitoisuutta mekanismilla, jota ei täysin tunneta.
f’ dożi ogħla, inaqqas il- livelli ta ’ xaħam fid- demm b’ mekkaniżmu li għadu mhux mifhum għal kollox.