Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. ilmaan ja veteen joutuvien päästöjen seurantaan käytettävän automaattisen laitteiston asianmukaista asennusta ja toimintaa on valvottava ja laitteistolle on tehtävä tarkastustesti kerran vuodessa. kalibrointi on tehtävä rinnakkaismittauksilla viitemenetelmin vähintään kolmen vuoden välein.
3. stallazzjonijiet xierqa u l-funzjonament ta'l-apparat awtomatizzat għas-solverjar ta'l-emissjonijiet fl-arja u fl-ilma għandhom ikunu suġġetti għall-kontroll u għat-testijiet ta'kull sena tas-sorveljanza. il-kalibrazzjoni għandu jitwettaq permess ta'kejl paralleli mal-metodi ta'referenza mill-inqas kull tliet snin.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: