Results for sairaalainfektioiden translation from Finnish to Maltese

seurantaan keskityttiin myös vuonna 2004 erityisesti seuraavilla aloilla: rokotteilla ehkäistävissä olevat taudit, sairaalainfektioiden uhkan vähentäminen sekä tiedon tarjoaminen hiv:stä kaikkialla eu:ssa ja ehdokasmaissa. tuberkuloosin seurantaa tehostettiin esimerkiksi kehittämällä euroopan valmiuksia tunnistaa ja seurata eu:n laajuisesti merkittäviä tuberkuloositapauksia. lisäksi panostettiin sukupuoliteitse tarttuvien tautien ja muiden tartuntatautien seurantaan.
tkompla l-enfasi fuq is-sorveljanza fl-2004, b’mod partikolari fl-oqsma tal-mard li għalih jista'jintlaqa'bit-tilqim, it-tnaqqis ta'theddid ta'infezzjonijiet nożokomjali, u l-provvista ta'informazzjoni fuq l-hiv madwar l-ue u l-pajjiżi kandidati kollha. is-sorveljanza tat-tuberkolożi ġiet imħeġġa, eż. bl-iżvilupp ta'kapaċità ewropea għall-identifikazzjoni u l-monitoraġġ ta'avvenimenti ta'tuberkolożi ta'interess għall-ue. is-sorveljanza ta'infezzjonijiet li huma trażmessi sesswalment u mard infettiv ieħor ġew indirizzati ukoll.