Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koska kyse ei ollut direktiivissä 93/83 tarkoitetusta ”satelliittivälityksestä yleisölle”, direktiivi ei soveltunut tapaukseen eikä se näin ollut estänyt esillä olevassa tapauksessa sitä, että korvaus määrättiin sekä ranskassa että saksassa.
Ġaladarba dan mhuwiex il-każ ta’ “komunikazzjoni lill-pubbliku permezz tas-satellita” fissens taddirettiva 93/83, din id-direttiva mhijiex applikabbli u, għaldaqstant, ma tipprekludix li, f’dan ilkaż, ir-royalty tiġi rregolata kemm minn franza kif ukoll mill-Ġermanja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: