Results for sijoittautumisoikeudelle translation from Finnish to Maltese

kun portugalin hallitus teki päätökset, joissa ei hyväksytty yli kymmenen prosentin osuuden ostoa cimporin osakkeista, se komission mukaan itse asiassa kielsi koko oston ja asetti näin ollen esteitä perustamissopimuksen mukaiselle sijoittautumisoikeudelle ja pääoman vapaalle liikkuvuudelle.
bl-adozzjoni tad-deċiżjonijiet li ma jawtorizzawx l-akkwist ta’ aktar minn 10% ta’ l-ishma tas-cimpor, ir-repubblika portugiża, l-fehma tal-kummissjoni, tabilħaqq ipprojbiet l-akkwist u b’hekk ostakolat il-libertà tat-twaqqif (ta’ negozju) u l-moviment ħieles tal-kapital li huma miġbura t-trattat, li ma jistax jitqies ġusti kat skond l-ebda raġuni essenzjali ta’ interess pubbliku rikonoxxuta l-ġurisprudenza ta’ l-ecj.

a. erityissäännöksiä sijoittautumisoikeudesta
a. dispożizzjonijiet li jirrelataw speċifikament mad-dritt ta'stabbiliment