Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sijoituspalveluyrityksiä ja luottolaitoksia koskevat lisävelvoitteet
l-obbligi addizzjonali għad-ditti ta'l-investiment u l-istituzzjonijiet tal-kreditu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3) `laitoksilla` luottolaitoksia ja sijoituspalveluyrityksiä;
3. istituzzjonijiet għandha tfisser l-istituzzjonijiet ta'kreditu u d-ditti ta'investiment;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lausunto luottolaitoksia ja sijoituspalveluyrityksiä koskevasta vakavaraisuussäännöstöstä( con/ 2005/4)
opinjoni dwar il-qafas tas-suffiċjenza tal-kapital għall-istituzzjonijiet ta » kreditu u d-ditti ta » l-investiment( con/ 2005/4)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tiettyjä sijoituspalveluyrityksiä koskeva vapautus( direktiivin 2006/49/ ey 28 artikla)
konċessjoni għal ċerti direttiva 2006/49/ ke) impriżi tal-investiment( l-artikolu 28 tad-
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-sanaston yhdenmukaistamista sekä määritelmien muotoilua yhdenmukaiseksi sijoituspalveluyrityksiä ja niihin liittyviä seikkoja koskevien myöhempien toimenpiteiden kanssa, ja
-il-livellar tat-terminoloġija dwar u l-qafas tad-definizzjonijiet bi qbil ma'l-atti sussegwenti dwar miżuri fuq ditti ta'l-investiment u materji relatati,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-`toimivaltaisilla viranomaisilla` tarkoitetaan kansallisia viranomaisia, jotka ovat lain tai asetuksen nojalla valtuutetut valvomaan sijoituspalveluyrityksiä,
-awtoritajiet kompetenti għandha tfisser l-awtoritajiet nazzjonali li huma awtorizzati bil-liġi jew b'regolament li jagħmlu superviżjoni fuq ditti ta'l-investiment;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
direktiivit 2006/48/ey ja 2006/49/ey sisälsivät myös luottolaitoksia ja sijoituspalveluyrityksiä koskevia vakavaraisuusvaatimuksia.
id-direttivi 2006/48/ke u 2006/49/ke fihom ukoll rekwiżiti prudenzjali għall-istituzzjonijiet ta' kreditu u d-ditti tal-investiment.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tietyntyyppiset sijoituspalveluyritykset jätetään järjestelmän soveltamisalan ulkopuolelle.
Ċerti tipi ta » impriżi talinvestiment għandhom jiġu eżentati mill-ambitu ta » dan ir-reġim.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: