Results for silkkiäismunalaatikkoa translation from Finnish to Maltese

tuen suuruus lasketaan silkkiäismunalaatikkoa kohden.
l-ammont ta'għajnuna jkun ikkalkolat kull kaxxa ta'bajd ta'dud tal-ħarir.

tukea myönnetään silkkiäistoukkien kasvattajille käytettyä silkkiäismunalaatikkoa kohden, jos
l-għajnuna tingħata lil min irabbi dud tal-ħarir għal kull kaxxa bajd ta'dud tal-ħarir użata, bil-kondizzjonili:

3. tuen suuruus vahvistetaan 133,26 euroksi käytettyä silkkiäismunalaatikkoa kohti."
3. l-għajnuna għal kull kaxxa bajd tad-dud tal-ħarir użat għandha tkun ta'eur 133,26.%quot%

2. tukea myönnetään silkkiäistoukkien kasvattajille käytettyä silkkiäismunalaatikkoa kohden edellyttäen, että laatikot sisältävät määritettävän vähimmäismäärän silkkiäismunia ja että toukkien kasvatus on suoritety asianmukaisesti loppuun.
2. l-għajnuna tingħata lil dawk li jkabbru d-dud tal-ħarir għal kull kaxxa bajd tad-dud tal-ħarir, bil-kondizzjonijiet li l-kaxxi jkollhom kwantità minima ta'bajd, li għandha tkun stabbilità, u li d-dud ikunu tkabbru b'suċċess.

2. tuen suuruus vahvistetaan käytettyä silkkiäismunalaatikkoa kohden siten, että se varmistaa omalta osaltaan silkkiäistoukkien kasvattajille kohtuulliset tulot, ottaen huomioon kokongien ja raakasilkin markkinatilanteen, markkinatilanteen ennakoitavan kehityksen ja niiden tuontipolitiikan.
2. l-għajnuna tieħu l-forma ta'ammont speċifiku għal kull kaxxa bajd ta'dud tal-ħarir użata u tkun iffissata f’livell li jgħin biex ikun żgurat dħul ġust għal min irabbi dud tal-ħarir, waqt li jingħata kas tas-sitwazzjoni tas-suq f’fosdqiet u ħarir mhux maħdum, ta'xejriet previsti fuq dak is-suq u tal-politika ta'importazzjoni.

tässä tarkoituksessa on tarpeen toteuttaa toimenpiteitä, jotka helpottavat tarjonnan mukauttamista markkinoiden tarpeisiin, ja myöntää silkkiäistoukkien kasvatuksen tuki, joka korvaa tämän tuotteen kansalliset tukijärjestelmät; tämän kasvatuksen luonteen huomioon ottaen tätä tukea varten olisi säädettävä tuen kiinteästä vahvistamisesta käyttöön otettua silkkiäismunalaatikkoa kohden, ja
billi, għal dik il-fini, għandha ssir dispożizzjoni għal miżuri biex jiffaċilitaw l-aġġustament ta'provvista għall-ħteġijiet tas-suq, u għandha tingħata għajnuna li tieħu post l-għajnuniet nazzjonali kollha għat-trobbija tad-dud tal-ħarir; billi, fid-dawl ta'karatteristiċi fit-tkabbir ta'dud tal-ħarir, din l-għajnuna għandha tieħu forma ta'somma fissa għal kull kaxxa ta'bajd ta'dud tal-ħarir użata;