Results for sisällyttämistä translation from Finnish to Maltese

sisällyttämistä helpottavat olosuhteisiin liittyvät tekijät
fatturi kuntestwali li jiffaċilitaw l-integrazzjoni

retikulosyyttilaskennan sisällyttämistä tutkimuksiin on syytä harkita.
l- għadd ta ’ retikuloċiti għandu jiġi kkunsidrat bħala parti mill- evalwazzjoni.

a) sisällyttämistä jäsenvaltioiden asetarvikeluettelossa lueteltuihin asetarvikkeisiin;
(a) l-inkorporazzjoni fl-affarijiet militari mniżżla fil-lista militari ta'l-istati membri;

pyyntö, joka koskee muiden sytyttimien sisällyttämistä tarkasteluun
talba biex jiddaħħlu lajters oħra

muiden toimintojen ja kaasujen yksipuolista sisällyttämistä koskevat menettelyt
il-proċeduri għall-inklużjoni ta'l-attivitajiet u l-gassijiet addizzjonali

parantaa ympäristön sisällyttämistä muuhun politiikkaan sekä politiikkojen johdonmukaisuutta;
li titjieb l-integrazzjoni ambjentali u l-koerenza tal-politika;

eu tarkastelee aktiivisesti radikalisoitumista ehkäisevien hankkeiden sisällyttämistä ulkoisiin avustusohjelmiin.
lue ser tag│ti konsiderazzjoni attiva lill-integrazzjoni ta' proポetti g│all-ポlieda kontra rradikalizzazzjoni fil-programmi ta' assistenza esterna.

niiden katsottiin toimivan yhteistyössä, ja niiden otokseen sisällyttämistä harkittiin.
dawn tqiesu bħala kumpaniji li qegħdin jikkooperaw u tqiesu għall-inklużjoni fil-kampjun.

b) haetaan lapsia koskevan käyttöaiheen sisällyttämistä voimassa olevaan myyntilupaan;
(b) applikazzjonijiet li għadhom jinkludu indikazzjoni pedjatrika f'awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq eżistenti;

- israelilaisten tieteellisten laitosten sisällyttämistä yhteisön välillisen tieteellisen tutkimustoiminnan sopimuspuolten joukkoon.
- l-inklużjoni ta' l-istituzzjonijiet xjentifiċi iżraeliti fost dawk li jikkuntrattaw li jindaħlu għall-proġetti komunitarji indiretti ta' riċerka xjentifika.

saksa ehdottaa uutta vakiomuotoista raportointilomaketta. saksa suosittelee seuraavien tietojen sisällyttämistä lomakkeeseen:
il-Ġermanja tipproponi format standard ġdid għar-rappurtar. hija tirrakkomanda l-inklużjoni tad-dettalji li ġejjin:

päivä, jona liitteeseen sisällyttäminen lakkaa
data ta’ skadenza tal-inklużjoni