Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
febuksostaatin ja solunsalpaajien välisiä yhteisvaikutuksia ei ole tutkittu.
ma sarux studji ta ’ interazzjoni tal- mediċini dwar febuxostat ma ’ kimoterapija ċitotossika.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mitotaania annettiin yksin tai yhdessä eri solunsalpaajien kanssa.
mitotane ingħata waħdu jew flimkien ma ’ kemoterapija ma ’ diversi prodotti.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
solunsalpaajien vaikutuksille, ja nämä lääkkeet voivat vähentää elimistön valkosolumäärää.
sensittivi ħafna għall- effetti ta ’ kimoterapija li tista ’ tikkawża tnaqqis fin- numru ta ’ dawn iċ- ċelluli al
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
neulasta- hoitoa ei pidä käyttää solunsalpaajien vakiintuneiden annostussuositusten ylittämiseen.
neulasta m’ għandux jintuża biex tiżdied id- doża ta ’ kimoterapija ċitotossika għal aktar mill- limiti stabiliti tad- dożaġġ.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
muiden samanaikaisesti annettujen solunsalpaajien vaikutusta avastinin puhdistumaan pidetään kliinisesti merkityksettömänä.
l- effett ta ’ kimoterapiji oħra mogħtija flimkien fuq it- tneħħija ta ’ avastin huwa kkunsidrat li mhux ta ’ rilevanza klinika.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
valkosolut ovat erityisen herkkiä solunsalpaajien vaikutuksille, ja nämä lääkkeet voivat vähentää elimistön valkosolumäärää.
dawn iċ- ċelluli huma sensittivi ħafna għall- effetti ta ’ kimoterapija li tista ’ tikkawża tnaqqis fin- numru ta ’ dawn iċ- ċelluli f’ ġismek.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
haittavaikutusten yleisyydet mabthera- monoterpiassa tai yhdistelmähoidossa solunsalpaajien kanssa on koottu alla oleviin taulukoihin.
il- frekwenzi ta ’ adrs irrapportati b’ mabthera waħdu jew flimkien ma ’ kimoterapija huma mqassra fit- tabelli taħt.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
kun mabtheraa annetaan yhdistelmähoitona solunsalpaajien kanssa, solunsalpaajalääkkeiden yleisiä annosten pienentämistä koskevia ohjeita on noudatettava.
meta mabthera jingħata flimkien ma ’ kimoterapija, għandu jiġi applikat tnaqqis tad- doża stàndard għall- prodotti mediċinali kimoterapewtiċi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
depocyten anto yhdessä muiden neurotoksisten solunsalpaajien tai kraniaalisen/ spinaalisen sädehoidon yhteydessä voi suurentaa neurotoksisuuden riskiä.
l- għoti flimkien ta ’ depocyte ma ’ mediċini kimoterapewtiċi newrotossiċi oħrajn jew ma ’ irradjazzjoni kranjali/ tas- sinsla tad- dahar jista ’ jżid ir- riskju ta ’ newrotossiċità.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
koska nopeasti jakautuvat myeloidiset solut saattavat olla herkkiä solunsalpaajille, neulasta tulisi antaa noin 24 tuntia solunsalpaajien jälkeen.
minħabba s- sensittivita` potenzjali għal kimoterapija ċitotossika ta ’ ċelluli majelojdi li qed jiddividu malajr, neulasta għandu jingħata bejn wieħed u ieħor 24 siegħa wara l- għoti ta ’ kimoterapija ċitotossika.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sydäninfarkti raportoitiin 1, 4%: lla avastinin ja solunsalpaajien yhdistelmähoitoa saaneista ja 0, 7%: lla pelkkää solunsalpaajahoitoa saaneista potilaista.
infart mijokardijaku kien irrappurtat f’ 1. 4% tal- pazjenti kkurati b’ avastin flimkien ma ’ kimoterapija meta mqabbla ma ’ 0. 7% tal- pazjenti kkurati b’ kimoterapija biss.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
satunnaistetuissa kliinisissä tutkimuksissa, joissa syöpäpotilaille annettiin neulasta- hoitoa solunsalpaajien jälkeen, useimmat haittatapahtumat johtuivat pahanlaatuisesta perussairaudesta tai solunsalpaajahoidosta.
fi studji kliniċi randomised li saru fuq pazjenti b’ tumur malinn li kienu qed jingħataw neulasta wara l - kimoterapija ċitotossika, ħafna mill- effetti mhux mixtieqa kienu kkawżati mit- tumur jew mill - kimoterapija ċitotossika.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
akuuttia munuaisten vajaatoimintaa on ilmoitettu joko pelkästään pemetreksedillä tai yhdistettynä muihin solunsalpaajiin (katso kohta 4. 4).
11 każijiet ta ’ insuffiċjenza renali akuta ġew irrapportati meta ntuża pemetrexed waħdu jew flimkien ma ’ sustanzi kimoterapewtiċi oħra (ara sezzjoni 4. 4).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: