Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schengenin sopimusvaltioihin kohdistuu parhaillaan poikkeuksellisen huomattavia maahanmuuttoaaltoja.
l-istati ta'schengen huma bhalissa partikolarment affettwati minn mewġ sostanzjali ta'immigrazzjoni.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tässä yleissopimuksessa olevat viittaukset sopimusvaltioihin katsotaan viittauksiksi kyseisen pöytäkirjan sopimusvaltioihin.”
referenzi f’din il-konvenzjoni għal stati parti għandhom jitqiesu li jfissru referenzi għal stati parti għal dan il-protokoll.”.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sopimusvaltiot ratifioivat sopimuksen valtiosääntönsä asettamien vaatimusten mukaisesti.
dan il-ftehim għandu jiġi ppreżentat għar-ratifika mill-istati kontraenti kollha skond il-ħtiġiet kostituzzjonali rispettivi tagħhom.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: