Results for sopimusvelvoitteensa translation from Finnish to Maltese

19. kuluttajien olisi myös noudatettava varovaisuutta ja täytettävä sopimusvelvoitteensa.
19. il-konsumaturi għandhom jaġixxu wkoll bi prudenza fir-rigward ta'l-obbligi kontrattwali tagħhom.

vakuus on vahvistettava tasolle, joka riittää varmistamaan, että varastoija täyttää sopimusvelvoitteensa, ja
billi s-sigurtà għandha tiġi ffissata fuq livell tali li jobbliga lil min jaħżen li jilħaq l-obbligazzjonijiet li huwa ntrabat bihom;

(6) vakuus on vahvistettava tasolle, joka riittää varmistamaan, että varastoija täyttää sopimusvelvoitteensa.
(6) is-sigurtà għandha tkun iffissata f’livell li jassigura li dawk li jaħżnu jwettqu l-obbligazzjonijiet kuntrattwali tagħhom.

8. tällä artiklalla ei rajoiteta sopimuksen peruuntumista tai päättymistä tai sen täyttämiskelvottomuutta koskevien jäsenvaltioiden lakien ja asetusten soveltamista tai kuluttajan oikeutta täyttää sopimusvelvoitteensa ennen sopimuksessa vahvistettua määräaikaa. tätä sovelletaan riippumatta etäsopimuksen lakkaamista koskevista ehdoista ja sen oikeusvaikutuksista.
8. id-disposizzjonijiet ta'dan l-artikolu huma mingħajr preġudizzju għal-liġijiet u r-regolamenti ta'l-istati membri li jirregolaw il-kanċellazzjoni jew it-terminazzjoni jew non-applikabilità ta'kuntratt ta'distanza jew id-dritt ta'konsumatur li jissodisfa l-obbligi kuntrattwali tiegħu qabel iż-żmien iffissat fil-kuntratt ta'distanza. dan japplika irrispettivament mill-kondizzjonijeit għal u l-effetti legali ta'l-egħluq tal-kuntratt.

seuraavat eivät saa tarjota arvopaperistamiselle sopimusvelvoitteensa ylittävää tukea supistaakseen todellisia tai mahdollisia tappiota sijoittajille : a ) alulle paneva luottolaitos , joka on tehnyt arvopaperistamisen osalta jotain seuraavista : fi
dawn li ġejjin ma għandhomx , bil-ħsieb li jnaqqsu t-telf potenzjali jew attwali lill-investituri , jipprovdu appoġġ lit-titolizzazzjoni lil hinn mill-obbligi kuntrattwali tagħhom : ( a ) kwalunkwe istituzzjoni ta » kreditu oriġinatriċi li , fir-rigward ta » titolizzazzjoni , tkun għamlet xi waħda minn dawn li ġejjin : ( i ) ( ii ) għamlet użu mill-artikolu 95 fil-kalkolu tal-ammonti ta » skopertura peżati għar-riskju ;