Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solunsalpaajahoitoa saavien syöpäpotilaiden lla
f’ dawn il- pazjenti, kemm in- nuqqas fl- eritropojetina kif ukoll ir- rispons
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dynepoa ei ole hyväksytty syöpäpotilaiden käyttöön.
meta tieħu mediċini oħra il
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
syöpäpotilaiden solunsalpaajahoidosta johtuvan oireisen anemian hoito
kura ta ’ l- anemija sintomatika minħabba l- kimoterapija f’ pazjenti bil- kanċer
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mirceraa ei ole hyväksytty syöpäpotilaiden anemian hoitoon.
mircera mhix approvata għall- kura ta ’ anemija f’ pazjenti bil- kanċer.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
syöpäpotilaiden kemoterapian aiheuttaman oireisen anemian hoito:
29 kura ta ’ anemija sintomatika indotta mill- kimoterapija f’ pazjenti bil- kanċer:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 10
Quality:
3 syöpäpotilaiden kemoterapian aiheuttaman oireisen anemian hoito:
kura ta ’ anemija sintomatika indotta mill- kimoterapija f’ pazjenti bil- ċanċer:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
siten yhdenmukaiset todisteet osoittavat syöpäpotilaiden rekombinanttihumaanierytropoietiinihoidolla saattavan olla merkittävää haittaa.
għalhekk hemm evidenza konsistenti biex tissuġġerixxi li jista ’ jkun hemm ħsara sinifikanti lill- pazjenti b’ kanċer li huma kkurati b’ eritropoetin rikombinanti uman.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
-laadunvarmistusmenettelyt syövän hallinnassa, mukaan lukien syöpäpotilaiden elämänlaatuun liittyvät seikat
-proċedura ta'garanzija ta'kwalità fil-kontroll l-kanċer (li tinkludi l-kwistjoni ta'kwalità ta'ħajja għal pazjenti tal-kanċer u kura li ttaffi l-uġigħ),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
immuunivasteen heikentyminen on syöpäpotilailla yleistä.
22 l- immunodipressjoni hija komuni f’ pazjenti li jkollhom kanċer.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: