Results for terveydenhuoltojärjestelmää translation from Finnish to Maltese

terveystarkastukset voidaan järjestää osana kansallista terveydenhuoltojärjestelmää.
is-sorveljanza tas-saħħa tista' tiġi pprovduta bħala parti minn sistema ta' saħħa nazzjonali.

3. terveystarkastukset voidaan järjestää osana kansallista terveydenhuoltojärjestelmää.
3. is-sorveljanza tas-saħħa tista'tiġi pprovduta bħala parti minn sistema ta'saħħa nazzjonali.

5. työntekijöille järjestettävä silmien ja näön suojelu voidaan järjestää osana kansallista terveydenhuoltojärjestelmää.
5. il-protezzjoni ta'għajnejn u tal-vista tal-ħaddiema tista'tkun ipprovduta bħala parti minn sistema tas-saħħa nazzjonali.

komissio esittää sellaista maata koskevassa maakohtaisessa strategia-asiakirjassa, jonka terveydenhuoltojärjestelmää eu tukee, minkätyyppisillätuillaseaikooparantaa maan terveystilannetta.
f’dokumentta’strateġijata’pajjiżrelatat ma’pajjiżlifihis-saħħatkunqedtingħata sostenn, il-kummissjoni tartikola tipi differenti ta’ sostenn, previsti fil-politika tagħhabiexittejjebir-riżultatifis-saħħa, b’reazzjoni għall-karatteristiċispeċifiċital-pajjiż.

komissio toteaa ensimmäisestä edellytyksestä, että kuten italian viranomaiset ovat selittäneet, asianomaisten yhteisöjen on vapautuksen saadakseen oltava osa yleisesti kattavaa kansallista terveydenhuoltojärjestelmää, joka perustuu yhteisvastuun periaatteeseen.
rigward l-ewwel kundizzjoni, il-kummissjoni tinnota li, kif ġie spjegat mill-awtoritajiet taljani, sabiex jikkwalifikaw għal eżenzjoni, l-istituzzjonijiet ikkonċernati għandhom ikunu parti mis-sistema nazzjonali tas-saħħa, li tipprovdi kopertura sħiħa u hija bbażata fuq il-prinċipju ta’ solidarjetà.

ei-kaupalliset yhteisöt, jotka kuuluvat samaan luokkaan ja täyttävät samat edellytykset, katsotaan myös osaksi kansallista terveydenhuoltojärjestelmää [68].
l-istituzzjonijiet mhux kummerċjali li jaqgħu fl-istess kategorija u li jissodisfaw l-istess kundizzjonijiet jitqiesu wkoll parti integrali mis-sistema nazzjonali tas-saħħa [68].

-lisätään terveydenhuoltojärjestelmien tehokkuutta ja vaikuttavuutta.
-u li tittejjeb l-effiċjenza u l-effettività fis-sistemi tas-saħħa.