Results for terveysjärjestö translation from Finnish to Maltese

maailman terveysjärjestö
ch-1211 Ġinevra 27.

who: maailman terveysjärjestö
who: l-organizzazzjoni dinjija tas-saħħa

pääjohtaja maailman terveysjärjestö
direttur-Ġenerali ta' l-organizzazzjoni dinjija tas-saħħa,

maailman terveysjärjestö (world health organisation)
world health organisation (l-organizzazzjoni dinjija tas-saħħa)

maailman terveysjärjestö (who) osallistuu imdrf:ään tarkkailijajäsenenä.
l- “organizzazzjoni dinjija tas-saħħa (who)” tieħu sehem fl-imdrf bħala osservatur.

tämä päätös tehtiin sen jälkeen, kun maailman terveysjärjestö vahvisti nykyiset ravitsemusväitteet.
ittieħdet din id-deċiżjoni wara indikazzjonijiet dwar in-nutrizzjoni li issa ġew ikkonfermati mill-kwartieri ġenerali tal-organizzazzjoni dinjija tas-saħħa.

maailman terveysjärjestö (who) toteutti menestyksekkäästi kyseistä yhteistä toimintaa 31 päivään joulukuuta 2011.
dik l-azzjoni konġunta ġiet implimentata b’suċċess mill-organizzazzjoni dinjija tas-saħħa (id-“who”) sal-31 ta’ diċembru 2011.

tupakkaa muistuttavien makeisten kieltämistä on ajanut maailman terveysjärjestö who, ja sen ymmärrettävänä pyrkimyksenä on ollut estää tupakointikulttuurin leviämistä nuorten keskuudessa.
kienet idea ta’l-organizzazzjoni dinjija tas-saħħa dik li jitneħħa l-bejgħ ta’ħelu f’forma ta’ sigaretti - bl-intenzjoni f’waqtha li żżomm it-tixrid tal-kultura tat-tipjip fost iż-żgħar.

maailman terveysjärjestö antaa euroopan yhteisöjen komissiolle pääjohtajansa välityksellä kaiken sen teknisen avun, jota siltä saatetaan pyytää yhteisesti kiinnostavien kysymysten osalta.
l-organizzazzjoni dinjija tas-saħħa, permezz tar-direttur-Ġenerali tagħha, għandha toffri lill-kummissjoni tal-komunitajiet ewropej kwalunkwe sostenn tekniku li jista jkun mitlub għall-iskop ta' l-istudju tal-materji ta' l-interess komuni.

maailman terveysjärjestö (who) antaa joka vuosi suosituksia siitä, mitkä influenssakannat pitäisi sisällyttää seuraavan influenssakauden rokotteisiin.
kull sena, l- organizzazzjoni dinjija tas- saħħa (who) tagħmel rakkomandazzjonijiet fuq liema tipi għandhom jiġu inklużi fil- vaċċini għall- istaġun tal- influwenza ta 'wara.

maailman terveysjärjestö who: n( world health organization) arvion mukaan hyväksyttävä vuorokausiannos nikkeliä on 0,005 milligrammaa painokiloa kohti.
l-organizzazzjoni dinjija tas-saħħa( who) stmat doża aċċettabbli għal kull jum ta » 0.005 mg ta » nikil għal kull kg ta » piż tal-ġisem kull jum.

maailman terveysjärjestö (who) määritteli vuonna 1995 oheissairastavuuden, jota joskus kutsutaan kaksoisdiagnoosiksi, psykoaktiivisen aineen väärinkäytön ja toisen psykiatrisen häiriön esiintymiseksi samalla henkilöllä.
il-persunal responsabbli mit-trattament ħafna drabi mhuwiex imħarreġ sabiex jittratta klijenti li jsofru minn komorbidità, ladarba t-taħriġ tiegħu huwa ġeneralment speċjalizzat (mediċina, psikoloġija, ħidma soċjali, eċċ.).

maailman terveysjärjestö (who) suosittelee aikuisille vähintään 30 minuuttia ja lapsille 60 minuuttia kohtuullista liikuntaa (urheilua tai muuta liikkumista) päivittäin.
l-organizzazzjoni dinjija tas-saħħa (who) tirrakkomanda minimu ta’ 30 minuta ta’ attività fiżika moderata (li tinkludi imma mhux limitata għall-isport) kuljum għall-adulti u 60 minuta għattfal.

maailman terveysjärjestö (who) arvioi, että ympäristön stressitekijät aiheuttavat 15–20 prosenttia kaikista kuolemantapauksista euroopan 53 maassa [58].
skont stima tal-organizzazzjoni dinjija tas-saħħa (who) aġenti li jikkawżaw stress ambjentali huma responsabbli għal bejn 15 u 20 % tal-imwiet kollha f’53 pajjiż ewropew [58].

yhteistyö kolmansien maiden kanssa ja tiivis koordinointi euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen kanssa on välttämätöntä pyrittäessä tiedottamaan huumeiden käytöstä ja ehkäisemään niiden käyttöä, mikä on yksi ohjelman tavoitteista. lissabonissa toimiva seurantakeskus perustettiin 8 päivänä helmikuuta 1993 annetulla neuvoston asetuksella (ety) n:o 302/93[9], jota on muutettu neuvoston asetuksella (ey) n:o 3294/94[10]. sen tehtävänä on kerätä ja levittää puolueettomia, luotettavia ja vertailukelpoisia tietoja huumausaineiden ja niiden väärinkäytön ilmiöstä euroopassa. tätä varten se toimii yhteistyössä eu:n ulkopuolisten maiden kanssa sekä huumeongelmaa käsittelevien kansainvälisten järjestöjen kanssa. näitä ovat mm. yk:n kansainvälinen huumevalvontaohjelma (undcp), maailman terveysjärjestö (who), euroopan neuvoston pompidou-ryhmä, maailman tullijärjestö (wco), kansainvälinen rikospoliisijärjestö (interpol) ja euroopan poliisivirasto (europol).
dwar l-għan inkluż fil-programm preżenti biex tkun provduta informazzjoni u jkun hemm prevenzjoni ta'l-użu tad-drogi, kooperazzjoni mtejba mal-pajjiżi terzi hija meħtieġa, kif ukoll koordinazzjoni mill-qrib maċ-Ċentru ewropew ta'sorveljanza dwar id-drogi u d-dipendenza mid-drogi (emcdda). din l-aġenzija, ibbażata f’lisbona, ġiet stabbilita bir-regolament tal-kunsill (kee) nru no 302/93 tat-8 ta'frar 1993[9] emendat bir-regolament tal-kunsill (ke) nru 3294/94 tat-22 ta'diċembru 1994[10]. il-missjoni tagħha hija li tiġbor u xxerred informazzjoni oġġettiva, li wieħed jista'joqgħod fuqha u li hija komparabbli, dwar id-droga u d-dipendenza mid-droga fl-ewropa. sabiex tagħmel dan, hija taħdem fi sħubija ma'pajjiżi li mhumiex fl-ue kif ukoll ma'organizzazzjonijiet internazzjonali li jaħdmu fuq din il-kwistjoni, l-aktar: il-programm internazzjonali għall-kontroll tad-droga tan-nazzjonijiet uniti (undcp), l-organizzazzjoni dinjija tas-saħħa (who), il-grupp ta'pompidou tal-kunsill ta'l-ewropa, l-organizzazzjoni dinjija tad-dwana (wco – odd), l-organizzazzjoni dinjija tal-pulizija kriminali (l-interpol) u l-uffiċju ewropew tal-pulizija (l-europol).