Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
putoamissuojaimet. testimenetelmät ----
tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli – metodi ta'ttestjar ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kuitusementtitasolevyt. tuotestandardi ja testimenetelmät ----
pjanċi ċatti magħmulin minn siment bil-fibra – speċifikazzjoni tal-prodott u metodi ta'ttestjar ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
testimenetelmät eri myöntämisperusteiden arviointia varten;
il-metodi rilevanti tat-testijiet għall-valutazzjoni tal-kriterji differenti;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kipsilevyt. määritelmät, vaatimukset ja testimenetelmät ----
plasterbord tal-ġipsum – definizzjonijiet, rekwiżiti u metodi ta'ttetsjar ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kuitusementtilaatat ja kiinnitysosat. tuotestandardi ja testimenetelmät ----
madum u aċċessorji magħmulin minn siment bil-fibra – speċifikazzjoni tal-prodott u metodi ta'ttestjar ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kipsilevyjen saumausaineet. määritelmät, vaatimukset ja testimenetelmät ----
materjali li jgħaqqdu għal plasterbords tal-ġipsum – definizzjonijiet, rekwiżiti u metodi ta'ttestjar ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kipsiharkot ja -laatat. määritelmät, vaatimukset ja testimenetelmät ----
blokki tal-ġibs – definizzjonijiet, rekwiżiti u metodi ta'ttestjar ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kiinteät palonsammutusjärjestelmät. vaahtosammutuslaitteistot. osa 1: vaatimukset ja testimenetelmät ----
sistemi fissi għat-tifi tan-nar – sistemi ta'fowm – parti 1: rekwiżiti u metodi ta'ttestjar għal komponenti ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kiinteät palonsammutusjärjestelmät. jauhelaitteistot. osa 1: vaatimukset ja testimenetelmät komponenteille ----
sistemi fissi għat-tifi tan-nar – sistemi ta'trab li jitfi n-nar – parti 1: rekwiżiti u metodi ta'ttestjar for komponenti ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kattojen esivalmistetut lisätarvikkeet. yksilölliset, muoviset kattovalokuvut. tuotestandardi ja testimenetelmät ----
aċċessorji prefabrikati għat-tisqif – dwal individwali tas-soqfa tal-plastik – speċifikazzjoni tal-prodott u metodi ta'ttestjar ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: