Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v) tiedonsiirto: nopeus, jolla levykkeet pyörivät omissa asemissaan on 3600 tai 720 kierrosta minuutissa, kun taas tavanomaisten 3,5 tuuman levykkeiden nopeus on 300 kierrosta minuutissa. tämän vuoksi tiedonsiirtonopeus on 3600 tai 680 kb sekunnissa, kun taas tavanomaisten 3,5 tuuman levykkeiden siirtonopeus on 60 kb sekunnissa.
(v) trasferiment ta'tagħrif: jistgħu jduru b'veloċità ta'3600 rkm jew 720 rkm, rispettivament, fid-drives tagħhom filwaqt li mikrodisk 3,5” konvenzjonali jdur 300 rkm. dan jippermetti rata ta'trasferiment ta'data ta'3600 jew 680 kilobytes kull sekonda, rispettivament, imqabbel ma'trasferiment ta'60 kilobytes kull sekonda għall-mikrodisks 3,5” konvenzjonali.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: