Results for tietoliikenneinfrastruktuurin translation from Finnish to Maltese

euroopan unionin neuvoston pääsihteerin valtuuttamisesta toimimaan tiettyjen jäsenvaltioiden edustajana schengen-ympäristön tietoliikenneinfrastruktuurin, sisnetin, perustamista ja toimintaa koskevien sopimusten tekemisessä sekä hallinnoimaan kyseisiä sopimuksia
li tawtorizza lid-deputat segretarju-Ġenerali tal-kunsill ta'l-unjoni ewropea li jaġixxi bħala r-rapreżentant ta'ċerti stati membri għall-iskop li jikkonkludi kuntratti li jirrigwardaw l-istallazzjoni u l-funzjonar ta'l-infrastruttura tal-komunikazzjoni fl-ambjent schengen, "sisnet", u li jamministra dawn il-kuntratti

varainhoitoasetuksesta, joka koskee talousarviomenettelyä neuvoston varapääsihteerin hallinnoimien, hänen tiettyjen jäsenvaltioiden puolesta tekemiensä schengen-ympäristön tietoliikenneinfrastruktuurin (sisnet) perustamista ja toimintaa koskevien sopimusten osalta
dwar it-twaqqif ta'regolament finanzjarju li jirregola l-aspetti li għandhom x'jaqsmu mal-budget tat-treġija mid-deputat segretarju Ġenerali tal-kunsill, ta'kuntratti konklużi f'ismu, f'isem ċerti stati membri, li jirrelataw għall-istallazzjoni u l-ħidma ta'l-infrastruttura tal-komunikazzjoni għall-ambjent ta'schengen, "sisnet"

tavoitteena on myös huolehtia siitä, että näihin ja yhteisön muihin ohjelmiin perustuvat toimet täydentävät toisiaan. tulevassa tutkimuksen ja teknologian kehittämisen seitsemännessä puiteohjelmassa (t%amp%k-puiteohjelma) on tarkoitus tukea turvallisuustutkimusta laajalti mm. lainvalvonnan, terrorismin tai järjestäytyneen rikollisuuden ehkäisyn sekä yksityisyyden ja elintärkeän tietoliikenneinfrastruktuurin suojelun alalla. seitsemänteen t%amp%k-puiteohjelmaan liittyvissä turvallisuustutkimushankkeissa pääpaino on teknologiassa (perustutkimuksesta kilpailua edeltävään tutkimukseen), mutta niissä käsitellään myös sisältöön liittyviä seikkoja (esimerkiksi sosioekonomisia aiheita). turvallisuutta ja vapauksien suojelua koskevasta puiteohjelmasta on sitä vastoin tarkoitus rahoittaa kohdennettuja tutkimuksia, jotka voivat koskea esimerkiksi politiikkojen tukitoimia sekä teknologian soveltamista, täytäntöönpanoa ja mukauttamista tähän tarkoitukseen. tietyissä tapauksissa erityistarpeisiin on vastattava nopeasti ja konkreettisesti, jotta voidaan toteuttaa tarvittavat käytännön toimenpiteet. tätä varten turvallisuutta ja vapauksien suojelua koskevasta puiteohjelmasta myönnetään rahoitusta vain suppealle määrälle toimia, joiden avulla pyritään toteuttamaan konkreettisia toimenpide-ehdotuksia mm. tutkimuksen alalla. rikostilastoja kehitetään yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa, tarvittaessa yhteisön tilasto-ohjelmaa apuna käyttäen.
barra minn hekk, se tiġi assigurata komplementarjetà sħiħa ma'programmi komunitarji oħra. is-“seba'programm qafas” futur dwar ir-riċerka u l-iżvilupp teknoloġiku se jippermetti appoġġ wiesa'għar-riċerka dwar is-sigurtà, inklużi dwar oqsma tematiċi bħall-infurzar tal-liġi, il-prevenzjoni tat-terroriżmu jew il-kriminalità organizzata, u dwar il-ħarsien tal-privatezza u ta'l-infrastruttura informatika kritika. filwaqt li proġetti ta'riċerka dwar is-sigurtà taħt is-seba'programm qafas r%amp%d se jiffokaw fuq it-teknoloġiji (mir-riċerka bażika sa riċerka pre-kompetittiva), riċerka “ratba” ukoll se tiġi koperta (eż. dwar kwistjonijiet soċjo-ekonomiċi). min-naħa l-oħra, il-programm qafas dwar is-sigurtà u s-salvagwardja tal-libertajiet se jiffoka fuq il-finanzjament ta'studji speċifiċi, orjentati fuq għan partikolari, dwar kwistjonijiet bħall-appoġġ għall-politika, u l-applikazzjoni, implimentazzjoni jew adattar tat-teknoloġiji għal dan l-iskop. f’ċerti każi, tweġibiet konkreti għal bżonnijiet speċifiċi huma meħtieġa malajr għal perjodu qasir sabiex jiġi implimentat proġett ta'politika speċifiku u konkret. għaldaqstant, il-programm qafas dwar is-sigurtà u s-salvagwardja tal-libertajiet se jiffinanzja numru limitat ta'attivitajiet ta'riċerka direttament immirati biex iwaqqfu proġetti ta'politika konkreti inklużi r-riċerka. l-istatistiċi dwar il-kriminalità se jkunu żviluppati f’kollaborazzjoni ma'l-istati membri, bl-użu fejn huwa meħtieġ tal-programm statistiku komunitarju.