Results for tilastointitarkoituksissa translation from Finnish to Maltese

valtuudet vaatia seuraavia luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä toimittamaan kaikki tiedot, jotka ovat tarpeen toimivaltaisten viranomaisten tehtävien hoitamiseksi, mukaan lukien tiedot, jotka toimitetaan säännöllisin väliajoin ja määritellyissä muodoissa valvontatarkoituksissa tai niihin liittyvissä tilastointitarkoituksissa:
is-setgħa li l-persuni fiżiċi jew ġuridiċi li ġejjin ikunu meħtieġa jipprovdu l-informazzjoni kollha neċessarja biex jitwettqu l-kompiti tal-awtoritajiet kompetenti, inkluża informazzjoni li għandha tiġi pprovduta f’intervalli rikorrenti u f’formati speċifikati għall-finijiet superviżorji u ta' statistika relatati:

asetus ekp/ 2008/32 ei estä kansallisia keskuspankkeja keräämästä varsinaiselta tiedonantajien joukolta ekp: n raportointivaatimusten täyttämiseksi tarvittavia tilastotietoja osana laajempaa tilastotiedonkeruuta, jonka kansal ­ liset keskuspankit luovat hoitaakseen omalla vastuullaan olevan tiedonkeruun euroopan unionin tai kansallisen lainsäädännön tai vakiintuneen käytännön mukaisesti ja joka palvelee muita tilastointitarkoituksia.
ir-regolament bĊe/ 2008/32 ma jżommx lill-bĊni milli jiġbru, mill-popolazzjoni attwali ta » rappurtar, l-informazzjoni statistika meħtieġa biex tikkonforma mar-rekwiżiti statistiċi tal-bĊe bħala parti minn qafas ta » rap ­ purtar statistiku aktar wiesa » li l-bĊni jistabbilixxu taħt ir-responsabbiltà tagħhom stess skont id-dritt tal-unjoni jew nazzjonali jew prattika stabbilita u li sservi finijiet oħra ta » statistika.