Results for tilinpitojärjestelmässä translation from Finnish to Maltese

’alijäämällä’ euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmässä tarkoitettua nettorahoitustarvetta;
— żbilanċ ifisser is-self nett kif imfisser fis-sistema ewropea ta' kontijiet ekonomiċi integrati;

’sijoituksella’ euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmässä tarkoitettuja kiinteitä bruttoinvestointeja;
— investiment ifisser formazzjoni kapitali fissa gross kif imfissra fis-sistema ewropea ta' kontijiet ekonomiċi integrati;

— ’sijoituksella’ euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmässä tarkoitettuja kiinteitä bruttoinves­tointeja;
— investiment ifisser il-formazzjoni grossa ta' kapital fiss kif definita fis-sistema ewropea ta' konti­jiet ekonomiċi integrati;

” alijäämällä ” euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmässä määriteltyä nettorahoitustarvetta;
” tfisser bżonn nett ta' finanzjament kif definit fis-sistema ewropea ta' kontijiet ekonomiċi integrati;

lausunto euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmässä välillisesti mitattujen rahoituksenvälityspalvelujen kohdentamisesta( con/ 1997/23)
opinjoni dwar l-allokazzjoni ta » servizzi ta » intermedjazzjoni finanzjarja imkejla indirettament fi ħdan is-sistema ewropeja ta » kontijiet nazzjonali u reġjonali( con/ 1997/23)

” sijoituksella ” euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmässä määriteltyjä kiinteitä bruttoinvestointeja;
“ investiment ” tfisser formazzjoni komplessiva ta' kapital fiss kif definit fis-sistema ewropea ta' kontijiet ekonomiċi integrati;

« alijäämällä » euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmässä tarkoitettua nettorahoitustarvetta ; « sijoituksella » euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmässä tarkoitettuja kiinteitä bruttoinvestointeja ;
artikolu 32 waqt is-smigħ il-qorti tal-Ġustizzja tista » teżamina l-periti , ix-xhieda u l-partijiet infushom .

ekp osallistuu aktiivisesti etenkin kansainvälisten tilastostandardien sovellusja kehitystyöhön kansantalouden tilinpitojärjestelmässä ( sna 93 ) . tällaisia tilastostandardeja ovat esimerkiksi imf : n maksutasekäsikirjan ( 5 .
b' mod partikolari , il-bĊe jipparteċipa attivament fl-applikazzjoni u l-iżvilupp ta » standards internazzjonali għall-istatistika -- bħalma huma dawk preskritti fil-manwal tal-bilanċ tal-pagament tal-fmi ( il-ħames edizzjoni ) -- bħala parti mis-sistema riveduta tal-kontijiet nazzjonali ( sna 93 ) .

euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmän 1995( jäl ­ jempänä « esa 95")( 2) mukaisen tietojen toimittamisoh ­ jelman tarkistus on edistänyt tilastotietoihin sovellettavien tehokkaampien koodausstandardien käyttöönottoa.
il-programm ta » trasmissjoni rivedut taħt is-sistema ewropea tal-kontijiet 1995( minn hawn « il quddiem « esa 95")( 2) ħeġġeġ l-introduzzjoni ta » standards ta » kodifikar iktar effettivi ta » data statistika.