Results for toteutettavuusselvityksensä translation from Finnish to Maltese

tämän johdosta komissio saattoi huhtikuussa 2005 esitellä eu:n ja serbia ja montenegron vakautus-ja assosiaatiosopimusta koskevan toteutettavuusselvityksensä[5]. siinä todettiin, että serbia ja montenegro on riittävän valmis neuvottelemaan vakautus-ja assosiaatiosopimuksesta. jotta prosessissa voitaisiin edetä sekä ennen neuvotteluja että niiden aikana, serbia ja montenegron on jatkettava yhteistyötä entisen jugoslavian alueella tehtyjä rikoksia käsittelevän sotarikostuomioistuimen (icty:n) kanssa ja tämä yhteistyö on viipymättä ulotettava kaikkiin asioihin. lisäksi komissio katsoi, että valtioliiton ja molempien tasavaltojen olisi jatkettava eurooppa-kumppanuuden ensisijaisten tavoitteiden täytäntöönpanoa suunnitelman mukaisesti ja keskityttävä erityisesti tiettyihin selvityksessä lueteltuihin seikkoihin, jotka ovat erityisen merkittäviä vakautus-ja assosiaatiosopimuksen kannalta. komissio ilmoitti myös, että se aikoo laatia luonnoksen neuvotteluohjeiksi. kyseinen luonnos on tämän suosituksen liitteenä.
għaldaqstant, il-kummissjoni setgħet, f’april 2005 tippreżenta r-rapport tal-probabilità tagħha dwar l-saa ta'l-ue/tas-scg[5]. ikkonkludiet li s-serbja u montenegro hija ppreparata biżżejjed biex tinnegozja l-saa iżda sabiex timxi ’l quddiem fl-istadji differenti tal-proċess, kemm qabel kif ukoll waqt in-negozjati, is-serbja u montenegro trid tkompli tikkoopera mat-tribunal kriminali internazzjonali għal dik li qabel kienet il-jugoslavja (icty, international criminal tribunal for the former yugoslavia) , u tikseb kooperazzjoni sħiħa mingħajr dewmien. barra minn hekk, il-kummissjoni qieset ukoll li l-istat unjoni u żżewġ repubbliki għandhom ikomplu jimplimentaw il-prijoritajiet ta'l-isħubija ewropea permezz tal-pjan ta'azzjoni tagħha u li għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għal għadd ta'kwistjonijiet li huma rilevanti b’mod partikolari għall-saa elenkati fir-rapport. il-kummissjoni ħabbret ukoll l-intenzjoni tagħha li tipprepara abbozzi tad-direttivi tan-negozjar. dawn l-abbozzi tad-direttivi tan-negozjati jinsabu fl-anness.