Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haittavaikutus hypertensio tromboembolinen tapahtuma
pressjoni għolja avveniment trombo - embolitiku
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
antikoagulaatiohoito aikuispotilailla, joilla on tyypin 2 hit ja tromboembolinen sairaus:
antikoagulazzjoni f’ pazjenti adulti b’ hit tat- tip ii u mard tromboembolitiku:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jos sinulla on vaikea laskimotulehdus tai verisuonitukos (aktiivi tromboembolinen häiriö)
jekk tbati minn infjamazzjoni severa fil- vini jew għandek ċappep ta ’ demm fil- vini (disturbi trombo- emboliċi attivi)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
vakavin fablyniin liittynyt haittavaikutus oli laskimon tromboembolinen tapahtuma (syvä laskimotukos, keuhkoveritulppa tai verkkokalvon laskimotukos).
l- aktar reazzjoni avversa serja relatata ma ’ fablyn kienet il- vte (trombożi tal- vini l- fondi, emboliżmu pulmonari, u trombożi tal- vina tar- retina).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tromboembolia ajallista yhteyttä olantsapiinihoidon ja tromboembolisten laskimotapahtumien välillä on ilmoitettu hyvin harvoin (< 0, 01%).
89 tromboemboliżmu b’ mod rari ħafna (< 0. 01%) ġiet irrapportata assoċjazzjoni temporali bejn il- kura b’ olanzapine u t - tromboemboliżmu fil- vini.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting