Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kroonista munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla, joilla on riski sunttitromboosien esiintymiseen, suositellaan fistelin varhaista korjaamista ja tromboosiprofylaksiaa esimerkiksi asetyylisalisyylihapolla.
f’ pazjenti b’ insuffiċjenza kronika tal- kliewi li għandhom riskju ta ’ shunt thrombosis, għandu jiġi ikkunsidrat li ssir reviżjoni ta ’ shunts u lqugħ għat- trombożi billi jingħata acetylsalicylic acid, per eżempju.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lääkärin on ennen selkäydinkanavaan kohdistuvaa toimenpidettä arvioitava mahdollinen hyöty ja riski potilailla, jotka ovat saaneet tai tulevat saamaan hyytymisenestolääkitystä tromboosiprofylaksina.
qabel ma jsir intervent newro- assjali, it- tabib għandu jikkunsidra l - benefiċċju potenzjali kontra r- riskju f' pazjenti li jkunu ngħataw mediċina kontra l- koagulazzjoni tad- demm, jew f' pazjenti li jkunu ser jingħataw mediċina kontra l- koagulazzjoni tad- demm għal tromboprofilassi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.