Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tietoja 85 q artiklassa tarkoitetuista tukikelpoisuusedellytyksistä, erityisesti todistetta siitä, että alueita hoidettiin asianmukaisesti vuosina 2006 ja 2007;
dettalji dwar il-kondizzjonijiet ta’ eliġibbiltà msemmija fl-artikolu 85q, b’mod partikolari fir-rigward tal-provi li ż-żoni ġew koltivati tajjeb fl-2006 u l-2007;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
6. asianomaisten jäsenvaltioiden on toimitettava viimeistään tilatukijärjestelmän ensimmäistä soveltamisvuotta edeltävän vuoden 1 päivänä elokuuta yksityiskohtaiset tiedot tuesta, jota ne aikovat myöntää, ja erityisesti tiedot tukikelpoisuusedellytyksistä ja asianomaisista aloista.
6. l-istati membri għandhom jikkomunikaw id-dettalji tal-ħlas li jkollhom il-ħsieb li jagħtu u, b'mod partikolari, l-kondizzjonijiet ta'eliġibilità u s-setturi konċernati l-aktar tard sal-1 ta'awissu tas-sena li tiġi qabel l-ewwel sena ta'l-applikazzjoni tal-iskema ta'ħlas waħdieni.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tukikelpoisuusedellytykset
kondizzjonijiet għall-eliġibilità
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: