Results for turvallisuusjohtamisjärjestelmä translation from Finnish to Maltese

a) osoittamaan, että on otettu käyttöön toimintaperiaatteet suuronnettomuuksien ehkäisemiseksi ja turvallisuusjohtamisjärjestelmä toimintaperiaatteiden toteuttamiseksi liitteen iii kohtien mukaisesti,
(a) juri li l-politika tiegħu ta'prevenzjoni minn aċċidenti serji u li sistema ta'immaniġġjar tas-sigurtà li timplimenta din ikunu daħlu fis-seħħ f'konformità ma'l-informazzjoni stabbilita fl-anness iii;

3. edellä 2 kohdassa vahvistettujen vaatimusten täyttämiseksi kunkin toiminnanharjoittajan on ennen toiminnan aloittamista laadittava suuronnettomuuksien torjuntaa koskevat toimintaperiaatteet kaivannaisjätteiden huollon osalta ja otettava käyttöön turvallisuusjohtamisjärjestelmä niiden täytäntöönpanemiseksi liitteen i 1 kohdassa vahvistettujen osatekijöiden mukaisesti sekä otettava käyttöön sisäinen pelastussuunnitelma, joka sisältää onnettomuustapauksessa paikalla toteutettavat toimenpiteet.
3. għall-finijiet tar-rekwiżiti taħt il-paragrafu 2, kull operatur għandu, qabel il-bidu ta'l-operazzjonijiet, ifassal politika ta'prevenzjoni ta'l-inċidenti maġġuri għall-immaniġġar ta'skart ta'estrazzjoni u jpoġġi fis-seħħ sistema ta'amministrazzjoni tas-sigurtà li jimplimetaha, skond l-elementi stabbiliti f'taqsima 1 ta'l-anness i, u għandu wkoll ipoġġi fis-seħħ pjan ta'emerġenza intern li jispeċifika l-miżuri li għandhom jittieħdu fis-sit fil-każ ta'inċident.

a) yhtiöt perustavat, panevat täytäntöön sekä ylläpitävät asianmukaisesti turvallisuusjohtamisjärjestelmiä sekä aluksilla että maissa; ja
(a) l-istabbiliment, l-implimentazzjoni u l-manutenzjoni xierqa minn kumpanniji tas-sistemi ta'amministrazzjoni tas-sigurtà abbord u fuq ix-xatt; u,