Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kunkin jäsenvaltion on luotava turvallisuussuunnitelmien valvontajärjestelmä sen varmistamiseksi , että elintärkeiden infrastruktuurien omistajat / ylläpitäjät saavat asianmukaista palautetta turvallisuussuunnitelmansa laadusta ja erityisesti riskien ja uhkien arvioinnin riittävyydestä .
kull stat membru għandu jwaqqaf sistema ta » sorveljanza dwar l-osp li tassigura li qed tingħata biżżejjed informazzjoni lillpropjetarju / operatur ta » l-eci dwar il-kwalità ta » l-osp u b' mod partikolari s-suffiċjenza talvalutazzjoni tar-riskju u tat-theddida .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikki eei: t kattava luettelo hyväksyttäisiin siis ennen kuin luetteloitujen eei: den suojelemiseksi laadittuja turvallisuusratkaisuja sisältävät turvallisuussuunnitelmat on laadittu tai otettu käyttöön, koska ylläpitäjillä on nimeämisen jälkeen vuosi aikaa laatia turvallisuussuunnitelma.
il-lista ta » lecis kollha tiġi adottata qabel l-istabbilment u l-bidu ta » l-operat tal-osps li jinkludu s-soluzzjonijiet ta » sigurtà rilevanti għall-protezzjoni ta » l-ecis indikati, billi l-operaturi għandhom sena wara l-indikazzjoni biex iħejju osp.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: