Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hof und lembach
hof und lembach
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"bearbeitet und behandelt...";
%quot%... bearbeitet und behandelt%quot%;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bundesministerium für gesundheit und konsumentenschuzt
bundesministerium für gesundheit und konsumentenschuzt
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zum eingeben für hühner und puten
zum eingeben für hühner und puten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kali und salz gmbh, kassel, saksa,
kali and salz gmbh, kassel, il-Ġermanja,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
strema bank und alarmtechnik gmbh römerstraße 10
strema bank und alarmtechnik gmbh römerstraße 10
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
institut für viruskrankheiten und immunprophylaxe, mittelhäusern
institut für viruskrankheiten und immunprophylaxe, mittelhäusern
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
methoxasol – lösung für schweine und hühner
methoxasol - lösung für schweine und hühner (soluzzjonijiet għall- Ħnieżer u t- tiġieġ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lilly pharma fertigung und distribution gmbh & co.
id- detentur ta ’ l- awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq u l- manifattur id- detentur ta ’ l- awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq: eli lilly nederland b. v., grootslag 1- 5, 3991 ra, houten, l- olanda manifattur: lilly pharma fertigung und distribution gmbh & co.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
interaktive darstellung der euro-banknoten und - münzen
interaktive darstellung der euro-banknoten und - münzen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
institut für virusforschung und immunprophylaxe (ivi), mittelhäusern
institut für virusforschung und immunprophylaxe (ivi), mittelhäusern
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
valokuvat: paikallinen toimintaryhmä natur- und kulturerbe vorarlberg
ir-ritratti ġew ipprovduti mil-gal natur- und kulturerbe vorarlberg
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bundesamt und forschungszentrum für landwirtschaft spargelfeldstr. 191 a -1220 wien.
bundesamt und forschungszentrum für landwirtschaftspargelfeldstr.191
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qualitätswein besonderer reife und leseart, johon voidaan lisätä ilmaisu:
qualitätswein besonderer reife und leseart, kemm jekk miżjud u kemm jekk le bi:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• rautatieläisten ja kaivostyöntekijöiden vakuutuslaitos (versicherungsanstalt für eisenbahnen und bergbau)
• ilfond ta’ l-assigurazzjoni talpensjoni (pensionsversicherungsanstalt),
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die hauptpflichten aus diesen einzelgeschäften erlöschen , vorbehaltlich der nachfolgenden punkte 3 und 4 dieses anhangs .
die hauptpflichten aus diesen einzelgeschäften erlöschen , vorbehaltlich der nachfolgenden punkte 3 und 4 dieses anhangs .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ausfuhrmenge darf nicht über... kg (menge in ziffern und buchstabe) liegen.
ausfuhrmenge darf nicht über … kg (menge in ziffern und buchstabe) liegen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
siemens & co heilwasser und quellenprodukte des staatsbades bad ems gmbh & co. kg arzbacher str.
siemens & co heilwasser und quellenprodukte des staatsbades bad ems gmbh & co. kg arzbacher str.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infai, institut für biomedizinische analytik und nmr- imaging gmbh universitätsstraße 142 d- 44799 bochum saksa
infai, institut für biomedizinische analytik & nmr- imaging gmbh universitätsstraße 142 d- 44799 bochum il- Ġermanja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"verein frau und arbeit" -keskus tukee oman yrityksen perustavia naisia salzburgissa itävallassa.
iċ-ċentru "verein frau und arbeit" jappoġġja nisa li jkunu se jibdew in-negozju tagħhom f’salzburg, l-awstrija.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting