Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
väärentämisentorjuntajärjestelmä koostuu väärentämisenestotekniikasta , jolla estetään suojattujen setelien kuvien digitaalinen käsittely ja tulostaminen tietokoneelta . tarkoituksena on estää setelien luvaton jäljentäminen .
din ma tippermettix ir-riproduzzjoni ta » karti tal-flus li mhix awtorizzata . madankollu , għal raġunijiet leġittimi , xbihat b' riżoluzzjoni għolja tal-karti tal-flus jistgħu jinkisbu mill-bĊe .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tietokoneiden ja kuvankäsittelyohjelmien lisääntyvä käyttö seteleiden väärentämisessä on uhka paperirahan turvallisuudelle . kansainvälinen 27 keskuspankin central bank counterfeit deterrence group ( cbcdg ) on kehittänyt väärentämisentorjuntajärjestelmän ( cds ) , jolla estetään suojattujen seteleiden kuvien käsittely ja tulostaminen tietokoneelta .
b' reazzjoni għal dan , il-grupp maħtur mill-bank Ċentrali biex jostakola l-iffalsifikar tal-flus , li hu grupp internazzjonali ta ’ 27 bank ċentrali , żviluppa s-sistema li tostakola l-iffalsifikar tal-flus ( cds ) , li ma tippermettix lill-kompjuters personali u lis-softwer li jipproduċu xbiehat diġitali biex jipproċessaw jew jikkupjaw ix-xbiehat tal-karti tal-flus protetti . din is-sistema ġiet implimentata b ’ mod volontarju minn ħafna produtturi tal-ħardwer u tas-softwer .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting