Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
talousohjelma on saanut tukea 80 miljardia euroa euroalueen mailta ja 30 miljardia euroa imf : n valmiusluottojärjestelystä .
il-valutazzjoni ġenerali tagħna hi li l-programm beda bil-qawwa .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moldova on sopinut imf:n kanssa valmiusluottojärjestelystä maan talousohjelman tukemiseksi ja imf:n hallintoneuvosto on hyväksynyt tämän järjestelyn 22 päivänä maaliskuuta 1995,
billi l-moldova ftehmet ma'l-imf dwar arranġament ta'riserva sabiex jappoġġa l-programma ekonomiku tal-pajjiż;billi dan l-arranġament ġie approvat tal-bord ta'l-imf fit-22 ta'marzu 1995;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
syyskuussa 2008 georgian viranomaiset sopivat imf:n kanssa 750 miljoonan yhdysvaltain dollarin valmiusluottojärjestelystä, jolla tuettiin georgian taloutta, jotta siinä voitaisiin toteuttaa välttämättömät sopeuttamistoimet finanssikriisi huomioiden.
f'settembru 2008, l-awtoritajiet tal-Ġeorġja ftehmu mal-fmi fuq arranġament ta' riżerva ta' usd 750 miljun biex jappoġġa lill-ekonomija tal-Ġeorġja biex tagħmel l-aġġustamenti meħtieġa fid-dawl tal-kriżi finanzjarja.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koska georgian taloustilanne heikkeni edelleen ja imf:n ohjelman taustalla olevia talousolettamuksia oli tarpeen korjata ja koska georgian ulkoiset rahoitustarpeet kasvoivat, georgia ja imf pääsivät sopimukseen 424 miljoonan yhdysvaltain dollarin lisäämisestä valmiusluottojärjestelyyn, minkä imf:n johtokunta hyväksyi elokuussa 2009.
b'segwitu ta' aktar deterjorazzjoni tas-sitwazzjoni ekonomika tal-Ġeorġja u reviżjoni neċessarja tas-suppożizzjonijiet ekonomiċi sottostanti tal-programm tal-fmi kif ukoll tal-ħtiġiet akbar tal-Ġeorġja ta' finanzjament estern, intlaħaq qbil bejn il-Ġeorġja u l-fmi għal żieda ta' self ta' usd 424 miljun skont l-arranġament ta' riżerva, li ġie approvat f'awwissu 2009 mill-bord tal-fmi.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: