Results for varastomuutoskertomukset translation from Finnish to Maltese

b)varastomuutoskertomukset, lukuun ottamatta kirjanpidollisia varastoja (14 artikla);
(b) rapporti ta'bidla fl-inventarju, imma li jeskludu inventarji tal-kotba (artikolu 14);

kunkin ainetasealueen osalta 1 artiklassa tarkoitettujen henkilöiden ja yritysten on toimitettava komissiolle kaikkia ydinaineita koskevat varastomuutoskertomukset liitteessä ii olevan mallin mukaisesti. kertomuksissa on annettava aineiden tunnistetiedot ja kunkin ydinaine-erän tiedot, varastomuutoksen päivämäärä ja tarvittaessa lähettävä ainetasealue ja vastaanottava ainetasealue tai vastaanottaja.
għal kull żona ta'bilanċ ta'materja, l-persuni u impriżi msemmija fl-artikolu 1 għandhom jibgħatu lill-kummissjoni rapporti ta'bidliet fl-inventarju għall-materji nukleari kollha skond il-kampjun muri fl-anness ii. ir-rapporti għandhom jidentifikaw il-materji u jagħtu data dwar il-grupp tagħhom, id-data tal-bidla fl-inventarju u, meta xieraq, il-bilanċ ta'materja fl-arja minn fejn tintbagħat u ż-żona ta'bilanċ ta'materja fejn tkun riċevuta jew ir-riċevitur.