Results for verkonkäyttäjälle translation from Finnish to Maltese

tässä alakohdassa tarkoitettua suostumusta ei saa antaa, jos kapasiteettia on myyty samasta verkon kohdasta vähintään kolmelle verkonkäyttäjälle.
l-ebda tali awtorizzazzjoni kif imsemmija f'dan il-paragrafu m'għandha tingħata fejn tliet utenti tan-network jew iżjed ikunu kkuntrattaw kapaċità fl-istess punt.

19) ’sovitulla kapasiteetilla'kapasiteettia, jonka siirtoverkonhaltija on jakanut verkonkäyttäjälle siirtosopimuksen nojalla;
19) "kapaċità kuntrattata" tfisser il-kapaċità li l-operatur tas-sistema ta'trasmissjoni jkun alloka lil utent tan-network permezz ta'kuntratt ta'trasport;

tämä ongelma tietysti lievenee, jos eurooppaan onnistutaan perustamaan laajat maakaasumarkkinat. sisämarkkinoiden kehittämistä ovat rajoittaneet kuitenkin siirtokapasiteetin pitkäaikaiset varaukset. lisäksi joillakin alueilla kilpailua estää yksittäisten siirtoverkonhaltijoiden maksurakenteiden epäjohdonmukaisuus. maakaasun kuljettaminen esimerkiksi zeebruggesta budapestiin edellyttää vähintään viiden eri verkon käyttöä, jolloin maksujen laskemisen vaikeus voi toimia merkittävänä lannistimena verkonkäyttäjille.
m'għandniex xi ngħidu, jekk jista'jinħoloq suq ewropew usa'għall-gass naturali, dan it-tħassib jista'jitnaqqas. Żvilupp aktar fil-fond tas-suq intern baqa', madankollu, ristrett mill-eżistenza kontinwa ta'riżervazzjonijiet fit-tul tal-kapaċità ta'trażmissjoni. in-nuqqas ta'koerenza bejn l-istrutturi tariffarji ta'operaturi individwali ta'sistemi ta'trażmissjoni wassal ukoll għan-nuqqas ta'kompetizzjoni f’ċerti żoni. sabiex il-gass jiġi ttrasportat minn zeebrugge lejn, pereżempju, budapest, ikun meħtieġ l-użu ta'għallinqas ħames netwerks differenti u l-kumplessità tal-kalkolu tat-tariffa tkun ta'diżinċentiv sinjifikanti għal kwalunkwe utent tan-netwerk.