Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eräitä myanmarista tuotuja ihmisravinnoksi tarkoitettuja kalastus-ja vesiviljelytuotteita koskevista suojatoimenpiteistä
li tikkonċerna ċerti miżuri ta'protezzjoni fir-rigward ta'ċerti prodotti konnessi ma'l-industrija tas-sajd u dawk ta'l-akkwakultura, intiżi għall-konsum uman u importati mill-myanmar
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c) 1080 euroa tonnilta vesiviljelytuotteita enintään 50 tonnin vuosittaista määrää kohden.
(ċ) 1080 eur għal kull tunnellata ta'prodotti ta'akkwakultura sa 50 tunnellata fis-sena.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eräitä indonesiasta peräisin olevia ihmisravinnoksi tarkoitettuja kalastus-ja vesiviljelytuotteita koskevista suojatoimenpiteistä
dwar xi miżuri ta'protezzjoni li jirrigwardaw prodotti tas-sajd u l-akwakultura għall-konsum tal-bniedem u li joriġinaw mill-indoneżja
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
g) kalatalous-ja vesiviljelytuotteita sekä kalatalousalaa koskevien mielikuvien parantamiseen tähtääviin kampanjoihin;
(g) kampanji għat-titjib ta'l-immaġni tal-prodotti tas-sajd u ta'l-akkwakultura u ta'l-immaġni tas-settur tas-sajd;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
albaniasta peräisin olevien kalastus-ja vesiviljelytuotteiden on vastattava seuraavia vaatimuksia:
il-prodotti tas-sajd u l-akwakoltura li joriġinaw fl-albanija, għandhom jilħqu l-kondizzjonijiet li ġejjin:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: